برنامج

  1. ابتكارات
  2. بيئة وتنوع بيولوجي
  3. فيزياء وكيمياء
  4. علم الأحياء والصحة
  5. تكنولوجيا ومعلوماتية
  6. مسرح
  7. خيم ادارية

Inventionsابتكارات

١
1.1 Our shoes reveal all!
!١.١ - انطق أيها الحذاء
1.1 Bavards, nos souliers!

الحذاء الناطق في خدمة المكفوفين

يقول القول المأثور: "عش رجبًا تر عجبًا" أي بالعربي "المشبرح": عيش كتير بتشوف كتير! على هذه المنصة سنرى الحذاء الناطق دام قدركم، حيث سيتم تشغيل الحذاء وجعل أحد التلاميذ يسير به بينما يتولى تلميذ آخر شرح كيفية عمله.

إنه حذاء يساعد المكفوفين على السير بوضوح، كما يساعد الجميع في الظلام الدامس بسبب انقطاع الكهرباء... وهذا غالبًا ما يحدث كما بات كل الناس يعرفون ويعانون.

أحمد الحسيني – مؤسسة الإمام الهادي (ع) للإعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل
Ahmad El Husseini – Al Hadi Institute for the Blind and Deaf

1.2 Understanding electricity by and for the sight-impaired
"١.٢ - "يا دارة دوري فينا
1.2 Comprendre l’électricité par et pour des malvoyants

الدارات الكهربائية بمتناول المكفوفين

سميت الدارة الكهربائية كذلك لأن التيار الكهربائي لا يسري فيها إلا إذا كانت مغلقة مثل الدائرة. يهدف المشروع إلى مساعدة المكفوف على العمل في دراسة الدارات الكهربائية وتطبيق القوانين الكهربائية. سيتم تركيب دارات كهربائية تسلسلاً وتوازيًا بشكل صحيح ودارات أخرى بشكل خاطئ لإجراء مقارنة تتضح على ضوئها بمن ستدور الدارة.

سميح جابر، يانا المولى – مؤسسة الإمام الهادي (ع) للإعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل
Samih Jaber, Yana El Mawla – Al Hadi Institute for the Blind and Deaf

1.3 Algebra, arabic invention!
١.٣ - وسيلة بسيطة لمعادلات صعبة
1.3 L’algèbre, invention arabe!

معمل الجبر يجبر خاطر الأذكياء

الجبر كلمة عربية جاءت من كتاب الخوارزمي "الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة" الذي قدم عمليات جبرية تنظم إيجاد حلول للمعادلات الخطية والتربيعية.

يشكل علم الجبر أحد الفروع الثلاثة الأساسية في الرياضيات، فهو يعتبر من الأساسيات المنظمة لطرق البرهان.

هذا النشاط عبارة عن قطع خشبية غير مرتبطة ويمكن تحريكها من جهة إلى أخرى حسب المعادلات الجبرية والتوصل إلى حلها.

الخوارزمي سمّي "اللوغاريتم"على اسمه، فهل يستطيع الأحفاد أن يستعيدوا الأمجاد؟!

أحمد الحسيني – مؤسسة الإمام الهادي (ع) للإعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل
Ahmad El Husseini – Al Hadi Institute for the Blind and Deaf

٢
2.1 Cheaper environmentally friendly electricity
!٢.١ - نصائح بيئية معنوية... ومادية
2.1 Réduire sa facture d’électricité en protégeant l’environnement

توفير الطاقة يعني توفير المال

هذا المشروع يقدّم نصائح بسيطة يمكن إتباعها لخفض هدر الطاقة الكهربائية في منازلنا؛ فقد قام القيّمون عليه باحتساب كمية الطاقة التي يمكن توفيرها في مدينة صور وقرى القضاء وبلداته، ثم احتساب المبلغ المالي الذي يمكن توفيره من خلال إتباع النصائح المذكورة، ليخلصوا إلى احتساب كمية الانبعاثات الضارة التي يمكن تجنبها عبر اعتماد هذه الخطوات العملية التي يظنها معظم الناس غير مؤثرة لكنها بالواقع لها تأثير كبير!

هادي بسما – الثانوية الإنجيلية ، صور
Hadi Basma – Lebanese Evengelical School, Tyr

2.2 Better air quality for lower electricity consumption
!٢.٢ - شهيق وزفير بارتياح كبير
2.2 L’air pur réduit la consommation électrique

تنفّس الصعداء مع جهاز النقاء

أظهرت دراسة دولية نشرت مؤخرًا بمشاركة 22 من أبرز العلماء، أنه في نصف القرن الماضي استهلكت البشرية نصف الموارد الطبيعية لكوكبنا، ومن هذه الموارد الهواء النقي والنظيف.

يعمل هذا المشروع على خط تطوير مرسب كهربائي أو منقي هواء على الكهرباء، وهو جهاز يستخدم لتنقية الهواء الملوّث بالجسيمات الصناعية. هذا الفلتر الذي يزيل الجسيمات الدقيقة مثل الغبار والدخان هو جهاز فعال جدًا سواء في التنقية أو في توفير الكهرباء!

هادي بسما – الثانوية الإنجيلية ، صور
Hadi Basma – Lebanese Evengelical School, Tyr

٣
Young people invent
ابتكارات نهضوية
Les adolescents inventent

ستة مشاريع تعني الجميع

إليكم ستة مشاريع من ثانوية واحدة هي ثانوية الروضة تشكل فائدة في مختلف الاتجاهات. ولأن هذه المشاريع تندرج ضمن فئة واحدة هي الابتكار فقد جمعناها معًا؛ مع الإشارة إلى أن معظمها جاء من بنات أفكار الطلاب.

3.1 - Automated speed control
٣.١ - ضبط السرعة
3.1 - Contrôle de vitesse robotisée

يقوم المشروع على برمجة روبوت من أجل دراسة تسارعه أثناء تحركه وتنقله. ويعتبر هذا النشاط استمرارًا للتجارب والأبحاث على الروبوتات للوصول إلى الفائدة المرجوة.

ماجدة صالح، هنادي برجاوي – ثانوية الروضة
Majida Saleh, Hanadi Berjawi – Rawda High School

3.2 - Inspired by bats
٣.٢ - بذلة للمكفوفين
3.2 - La chauve-souris nous inspire

يحمل المشروع اسمًا معبرًا هو "بصر الخفاش"، لما يتمتع به هذا الحيوان الثديي الوحيد القادر على الطيران، من قدرة على التنقل بخفة ورشاقة في الظلام الدامس. لوحة إلكترونية موصولة إلى بذلة يرتديها المكفوف، ترن عندما يقترب من شيء ما.

تالا فضل الله، أحمد بدير، محمد شبارو، حسين حريري سامر دوغان – ثانوية الروضة
Tala Fadlallah, Ahmad Bdeir, Mohammad Shbaro, Hussein Hariri, Samer Dughan – Rawda High School

3.3 - Pascal's rule apps.
"٣.٣ - كن ذكيًا مع" باسكال
3.3 - La règle de « Pascal », applications

يستغني المشروع عن الكهرباء في ضخ المياه مقدمًا نموذجًا يعتمد على مطب السرعة وفقًا لقاعدة "باسكال". وقد ولد هذا النموذج من فكرة لتوليد الكهرباء بواسطة مطبات السرعة ولكن باستخدام الماء بدل الكهرباء. نشاط لا بد أن يقدّر أهميته اللبنانيون وغيرهم من الشعوب التي تعاني مثلهم من انقطاع التيار الكهربائي.

مهدي منصور، سالي سمّاك، عباس نجدي – ثانوية الروضة
Mahdi Mansour, Sally Sammak, Abbas Najdi – Rawda High School

3.4 - Hovercraft
٣.٤ - الزورق الطوافة
3.4 - Aéroglisseur

الطوافة أو الحوامة هي مركبة تطفو في الهواء على وسادة هوائية أسفل جسمها حيث تقوم المحركات القوية بدفع الهواء تحتها فتحلق. في هذا المشروع يحوم الزورق بواسطة الطاقة الكهربائية، ويمكن تحريكه من خلال جهاز تحكم عن بعد.

خليل بدرالدين، محمد عبد حمّود، حسن حمّود – ثانوية الروضة
Khalil Baderddine, Mohammad Abed Hammoud, Hassan Hammoud – Rawda High School

3.5 - Using light to measure distances
٣.٥ - قياس المسافة بالانكسار
3.5 - La lumière pour mesurer les distances

انكسار الضوء هو تغير اتجاه الشعاع عندما يجتاز السطح الفاصل بين وسطين شفافين مختلفين. انطلاقًا من هذه الحقيقة الفيزيائية، يعمل هذا المشروع على قياس المسافات من خلال انكسار الضوء واستخدام علم البصريات. وهذا الأمر مفيد في الأماكن الصعبة مثل معرفة عمق الآبار بدون عناء.

رنا حلبي ريبال علامة، جودي سليم، علي فخرالدين، سارة قانصو– ثانوية الروضة
Rana Halabi, Ribal Alemeh, Judi Slim, Ali Fakhreddine, Sara Kanso – Rawda High School

3.6 - Alternative energy sources to replace electricity
٣.٦ - المدينة المكهربة
3.6 - Remplacer l’électricité par d’autres sources d’énergie

الكهرباء حدث الموسم وكل المواسم في لبنان. وهي موضوع هذا المشروع الذي يعمل على خط إنتاج الكهرباء بواسطة الطاقة الشمسية وغيرها من المصادر. ولتوضيح ذلك سيقدم هذا النشاط مدينة مصغرة تظهر كيفية إنتاج الكهرباء من مختلف المصادر المتوفرة.

ماجدة صالح، حسين شومر، هادي شومر – ثانوية الروضة
Majida Saleh, Hussein Shoumar, Hadi Shoumar – Rawda High School

٤
Games can increase your skills
!تنوير الأفكار وتطوير الابتكار
Développe tes compétences par le jeu

نادي العباقرة أبوابه مشرعة على الإبداع

يتناول هذا المشروع تطوير المهارات الفكرية من خلال اللعب، وتحسين المهارات الإبداعية من خلال التكنولوجيا ووسائل الحياة اليومية.

ترتبط حياة الكثيرين من الناس باللعب الذي من خلاله يتعلمون ويكتسبون بعضًا من سلوكياتهم. لذلك يهدف هذا النشاط إلى تطوير قدرة أولادنا على التفكير من خلال اللعب باستخدام مختلف الاستراتيجيات والتقنيات (التجانس والتوافق، إيجاد حلول لبعض المسائل، ألعاب ذاكرة، منافسات، ألعاب يدوية، ألعاب منطقية...).

على هذا الأساس انطلق مشروع "كلمات" نحو تنوير الأفكار وتطوير الابتكار.

لارا حركة، علي غنوي، أحمد الحسيني، أحمد خواجة – كلمات، المركز اللبناني لتنمية القدرات
Lara Harakeh, Ali Ghanwe, Ahmad El Houssaine, Ahmad khawage – Kalimat, The Lebanese Center for Capability Development

٥
5.1 - Optimal irrigation
٥.١ - ... كي تتنفس نباتاتنا الصعداء
5.1 - Optimiser l’irrigation

نظام ري ومراقبة متكيّف

يقترح هذا المشروع حلاً فعالاً لاستغلال الموارد الطبيعية خلال عملية ري المزروعات، وهو كناية عن بناء العديد من الحاويات الكبيرة الحجم المناسبة للزارعة. ويتم التحكم بالوقت والمدة وكمية المياه وغيرها من المواد العضوية واللاعضوية التي تضخ في كل حاوية ومنها.

بالإضافة إلى ذلك، تتم مراقبة عوامل مختلفة أخرى مثل مستويات الحرارة وثاني أكسيد الكربون والأوكسجين داخل كل حاوية... كي تتنفس النباتات الصعداء!

جورج إسماعيل، م. أحمد قبيسي، اسماعيل الحاج، لما نصرالله – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
George Ismail, Eng. Ahmad Koubeissi, Ismail El Hajj, Lama Nasrallah – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

5.2 - 'Go to sleep' lullaby
٥.٢ - نتمنى لكم ليلة هادئة وأحلامًا هانئة
5.2 - Fais dodo! Colin mon p’tit frère!

وسادة ضد الشخير!

هل تشخر شخصيًا أو تعاني من شخير الشريك؟ ما عليك إلا بهذه الوسادة الخاصة المقاومة للشخير فهي مؤلفة من حجرات هواء عديدة، بحيث تتغير كمية الهواء في كل حجرة أوتوماتيكيًا عند تصاعد الشخير.

فإذا اكتشفت حالة شخير، يسارع نظام التحكم إلى فتح الصمام الرئيس بحيث تفرغ الحجرة التي تحت رأس النائم من الهواء، فيشعر بعدم الارتياح ويعدّل في نومته.

د. محمّد عيّاش، م. أحمد قبيسي، علاء جمّال، رضا الحرز – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Dr. Mohammad Ayache, Eng. Ahmad Koubeissi, Alaa Jammal, Rida El Herz – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédicale

5.3 - Remote control fire prevention
٥.٣ - كي لا يعاني مدراء المباني
5.3 - Eviter les feux à distance

نظام للإدارة عن بعد

يقترح نظام إدارة المباني مراقبة مختلف المعطيات في غرف المباني بواسطة كمبيوتر واحد والتحكم بتجهيزاتها وفقًا لذلك. أما الهدف الأساس من هذا المشروع فهو إدارة فعالية الطاقة الكهربائية والتقليل من خطر اندلاع الحرائق.

ويسمح هذا النظام بمراقبة العديد من المعطيات البيئية مثل الحرارة والرطوبة وكثافة الضوء والدخان. وبناء عليه يستطيع المدير المسؤول أن يشغّل أو يطفئ الأجهزة الموصولة بهذا النظام في كل غرفة. ما رأيكم بهذا يا مدراء المباني؟

د. جمال حيدر، م. أحمد قبيسي، خليل قجك، سلام القادري– الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Jamal Haydar, Eng. Ahmad Koubeissi, Khalik Kojok, Salam el Kadri – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

5.4 - A calculator probe
٥.٤ - هناك من يراقب دوران الأشياء حول محورها
5.4 - Une sonde pour calculer

عملية جرد لأجهزة الطرد!

الهدف الأساس من هذا المشروع هو تصميم مقياس رقمي منفصل لسرعة الدوران يحدد عدد الدورات بالدقيقة، وذلك من أجل قياس دورات أعمدة الدوارة مثل أجهزة الطرد المركزي والمحركات والخلاطات.

كبسة زر وتبدأ عملية القياس أو العد حيث يباشر النظام قياس عدد دورات الجهاز الخاضع للاختبار في الدقيقة، ويبث النتائج أولاً بأول على الشاشة. وعندما يتحرر المفتاح فهذه إشارة إلى انتهاء عملية القياس، ويتم عرض ملخص جرد يظهر معدل سرعة جهاز الطرد!

م. عماد عيسى، م. أحمد حمدون، داوود الشنطي، أحمد مكّي – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Eng. Imad Issa, Eng. Ahmad Hamdoun, Dawood El Chanti, Ahmad Makki – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédicale

5.5 - Internet at the service of the sick
!٥.٥ - المرضى برعاية البث المباشر
5.5 - Internet au service du malade

مراقبة إنترنتية للإشارات الحيوية

يهدف هذا المشروع إلى تصميم نظام مراقبة مباشرة للمرضى عبر الإنترنت، يراقب بالدرجة الأولى تخطيط كهربائية القلب وحرارة الجسم، مع موقع إلكتروني سهل الاستخدام يتيح للمناوبين مراقبة مرضاهم على مدار الساعة.

تبقى الإشارة إلى أن هذا النظام "تلقائي" إذ يعمل باستقلالية عن إشراف المستخدم. عند وصل الأقطاب الكهربائية بالمريض، يمكن للموظف المناوب أن يتلقى الشكل الموجي لتخطيط القلب وقياس الحرارة مباشرة على الموقع الإلكتروني. ارتاحوا فمرضاكم تحت رعاية إنترنتية أمينة!

م. عماد عيسى، م. أحمد حمدون، علي شعيب، منير حمّود – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Eng. Imad Issa, Eng. Ahmad Hamdoun, Ali Shoueib, Mounir Hammoud – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédicale

5.6 - New technology GPS
٥.٦ - الهدف المنتظر في مرمى النظر
5.6 - Un GPS nouvelle technologie

تتبع المركبات في الداخل

يعمل هذا المشروع على تطوير نظام لتحديد المواقع استنادًا إلى تقنية كشف ترددات الراديو (RFID)، فيقترح مقاربة فريدة لتحديد مواقع المركبات المجهزة بقارئات RFID، وهي شرائح لاسلكية شكلها يشبه المتاهة، تتولى تحديد الهوية تلقائيًا بالاعتماد على جهاز يسمى RFID Tags، وهو عبارة عن كائن صغير يمكن وضعه في المنتجات أو الحيوانات أو الناس، يحتوي على شريحة مصنوعة من السيلكون وهوائي كي يستطيع استقبال البيانات والاستعلامات وإرسالها.

د. جمال حيدر، م. أحمد قبيسي، مهدي معتوق، محمد حرب – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Jamal Haydar, Eng. Ahmad Koubeissi, Mahdi Maatouk, Mohamad Harb– IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

5.7 - Clothes that calculate
٥.٧ - من سار على الدرب أحصى
5.7 - Un vêtement calculateur

عداد خطى، توقعاتنا يتخطى!

الهدف الأساس من هذا المشروع هو إنجاز عداد خطى لاسلكي ذكي يمكن ارتداؤه مثل الملابس، ويقوم بقياس العديد من المعطيات المفيدة مثل عدد الخطوات التي يخطوها المستخدم، والمسافة التي يقطعها، ومعدل السرعة التي يتحرك فيها، فضلاً عن عدد السعرات الحرارية التي تم حرقها.

وتبعًا لذلك، يحسب المعالج الدقيق سرعة الحركة ويحيل مختلف المعطيات إلى الكمبيوتر بواسطة جهاز إرسال واستقبال مما يحقق لممارسي رياضة المشي راحة البال!

د. لينا الخنسا، م. علي جزّيني، دارين نعمة، سارة حمادة – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Dr. Lina El Khansa, Eng. Ali Jezzini, Dareen Nehme, Sara Hmadeh – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédicale

5.8 - Solar energy maximised
٥.٨ - لوحة خلايا مثل دوار الشمس
5.8 - Un maximum d’énergie solaire

نظام تتبع شمسي ميكانيكي

يأخذ هذا المشروع بعين الاعتبار أن الخلايا الشمسية تنتج أقصى طاقة كهربائية عندما تتعامد أشعة الشمس مع سطحها. بناء عليه، تم تصميم لوحة خلايا شمسية متحركة قادرة على متابعة أشعة الشمس في كل الاتجاهات. يتضمن المشروع مجسّات تقيس كثافة الضوء في أربع نقاط متعاكسة الزوايا، وتبعًا لذلك، يقوم محركان على الأقل بإدارة حامل اللوحة بطريقة تجعل أشعة الشمس متعامدة مع الخلايا الشمسية. يعمل جهاز التتبع الشمسي أوتوماتيكيًا بدون تدخل مباشر من الناس، وتقيس المقاومات الضوئية باستمرار كثافة الضوء في نقاط مختلفة كي تدير اللوحة الشمسية إلى الوضع الأمثل لطاقة شمسية أفضل!

د. وليد فحص، م. أحمد قبيسي، محمد سبرة، محمد دامرجي – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Walid Fahs, Eng. Ahmad Koubeissi, Mohammad Soubra, Mohammad Damerji – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

5.9 - Robot mine detector
٥.٩ - احذر، حقل ألغام! دع العلم يتصرف
5.9 - Robot détecteur de mines

أمر هام: روبوت يكشف الألغام

تعتبر الألغام أخطر وأصعب ما يعانيه الناس من مخلفات الحروب.

من هذا المنطلق، تم تصميم إنسان آلي لكشف الألغام في حقل مليء بالحواجز العشوائية، وهو صلب ومجهّز بمحركين يتمتعان بعزم دوران قوي، يتيحان قيادة النظام في كل الاتجاهات. ويتضمن الروبوت رأس مسح متحرك يمكن أن يدور 180 درجة أفقيًا وأن يرتفع/ينخفض عموديًا. كما أنه مجهز بمختلف المعدات التي تتيح التحكم به بواسطة أي جهاز محمول يدويًا.

ويمكن التحكم بهذا الإنسان الآلي عبر الشبكة المحلية (LAN) والشبكة العريضة (WAN) مع واجهة صفحات ويب سهلة الاستخدام.

د. محمد عياش، م. أحمد قبيسي، مهدي سرور، خلود نزّال – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Mohammad Ayache, Eng. Ahmad Koubeissi, Mahdi Srour, Khouloud Nazzal – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

5.10 - The automated home
!٥.١٠ - أنت النافذ للتحكم بالمنافذ
5.10 - Maison intelligente

اتصال عبر الخطوط الكهربائية للمراقبة والتحكم

يهدف هذا المشروع إلى استخدام تقنية الاتصال عبر الخطوط الكهربائية لإدارة الطاقة المنزلية، بحيث يمكن التحكم بالأجهزة الكهربائية ومراقبتها عبر الخطوط الكهربائية المنزلية الموجودة أصلاً، دونما حاجة لتركيب أية أسلاك إضافية.

ويسعى هذا المشروع إيصال الطاقة المستهلكة من الأجهزة الموصولة إلى الكمبيوتر الخادم، وإرسال رسائل تحكم من الخادم إلى الجهاز لتشغيله أو إطفائه. كما يمكن للمستخدم تحديد بداية عمل كل منفذ بحيث يتم تفعيله أوتوماتيكيًا في التاريخ والوقت المحددين.

د. وليد فحص، د. جمال حيدر، مهدي صالح، علي حسين – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Walid Fahs, Dr. Jamal Haydar, Mahdy Saleh, Ali Hussein – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

5.11 - Vapourize to sterilize
!٥.١١ - احذري يا جراثيم من جهاز التعقيم
5.11 - Vaporiser pour stériliser

معقّم على البخار ليس عليه غبار

يهدف المشروع إلى تصميم جهاز تعقيم بخاري قادر على تدمير كل أشكال الحياة الجرثومية على أحد الأغراض من خلال تعريض هذا الغرض لحر رطب (تحت الضغط) مدة لا تقل عن 15 دقيقة على حرارة عالية.

جهاز التعقيم البخاري هذا سهل الاستخدام، ففور إعطاء إشارة الانطلاق، يفتح النظام الإلكتروني صمام الحجرة متيحًا للبخار أن يدخل، ثم يقفل الصمام عند انتهاء الدورة. ويقوم المجس بإعلام شريحة المتحكم الدقيق إذا ما تم الوصول إلى حرارة التعقيم أم لا.

د. محمد عيّاش، م. عماد عيسى، م. ربيع بشروش، علي خليفة، علي ضاهر، محمد نصّار – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Dr. Mohammad Ayache, Eng. Imad Issa, Eng. Rabih Basharouch, Ali Khalife, Ali Daher, Mohammad Nassar – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédicale

5.12 - Robot chirurgien
!٥.١٢ - جراح آلي لتدخل جراحي مثالي
5.12 - Robot chirurgien

روبوت الجراحة نزل إلى الساحة

يهدف هذا المشروع إلى تصميم روبوت جراح إلكتروميكانيكي يحسن دقة العمليات الطبية وتناسقها ونوعيتها.

يتم التحكم بالروبوت بشكل منفرد عبر واجهة سهلة الاستخدام، وتتيح أجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكية إدارته عن بعد حيث يمكن للمستخدم تحريكه بأي اتجاه يريد، وإدارة ذراعه، والقيام بالسحب والحقن بواسطة الإبرة أو بالشق بواسطة المبضع.

د. محمد عيّاش، د. حسن شريم، بسّام حطيط، محمد السهيل – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Dr. Mohammad Ayache, Dr. Hassan Shreim, Bassam Hteit, Mohammad El Suheil – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédicale

٦
6.1 - Internet apps
٦.١ - ... ويستمر عصر الـ"آي" المبتكر
6.1 - i applications

i-Display يستثمر تطبيقات الهواتف الذكية

هل تستطيع أن تغير لوحة الاعلانات الالكترونية, على الطريق, في الجامعة, في المستشفى, في المدرسة,... بكبسة زر من خلال موبايلك؟؟؟ الاّن مع display-i يمكنك ذلك.

يواكب هذا المشروع عصر التقنيات والأجهزة التي تبدأ بحرف i ليطال هذه المرة ألواح ال LED, فيعمل على تغيير الاعلانات والبلاغات التي تبث على هذه الألواح باستخدام تطبيق " أندرويد" بسيط, بحيث يتم أولا ارسال الرسالة الجديدة لاسلكيا عبر البنية التحتية للهاتف الخليوي الى راوتر ثم الى متحكم دقيق لتصل بعد ذلك الى وجهتها النهائية حيث يتم عرضها على لوح ال LED.

د. روجيه الأشقر، غابي أبو حيدر – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Roger El Achkar, Gaby Abou-Haidar – AUST, CCE Department

6.2 - Help! Fire!
!٦.٢ - نار يا عالم نار
6.2 - Au secours au feu

غاباتنا تحترق، استعينوا بـFiroxio

مع التطور التكنولوجي، تطورت دراماتيكيًا مخاطر حدوث الكوارث الطبيعية والبشرية التي تشكل الحرائق واحدة من أخطرها؛ فإلى جانب خطرها المباشر على حياة الناس، تقضي النيران على الغابات التي تزود الأرض بالأوكسجين. وقد ارتفع خطر الحرائق بسبب الاحتباس الحراري الذي ظهر في الثمانينيات، وباتت تشكل تهديدًا دائمًا للأنظمة الإيكولوجية والبنى التحتية والجوانب البيئية للمجتمع، ما حتّم اكتشاف حرائق الغابات مبكرًا.

من هنا ولدت فكرة Firoxio، نظام الكشف والإنذار الذكي.

تبقى الإشارة إلى أن هذا الجهاز فعال وصديق للبيئة، وهذا هو المطلوب!

م. ميشال عويجان – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Eng. Michel Owayjan – AUST, CCE Department

6.3 - Submarine rescues the environment
٦.٣ - غواصة إنقاذًا للبيئة ولغيرها
6.3 - Sauver l’environnement grâce à un sous-marin

ROV تغوص وتعوم بالتحكم عن بعد

سنة 2010 استخدم اللبنانيون مركبة بدائية تشغّل بالتحكم عن بعد (ROV) للمساعدة في البحث عن الناجين والجثث والحطام والصندوقين الأسودين في كارثة الطائرة الأثيوبية، نظرًا لمحدودية قدرات الضفادع البشرية في سبر الأعماق السحيقة. ومع أن الاستثمار في مركبات ROV مكلف جدًا وتعترضه المشاكل، إلا أن هذه المركبات باتت مستعملة على نطاق واسع بفضل التطور التكنولوجي والهندسي، وهي تتشابه في أعمال المياه العميقة وفي هندسة المناظر تحت الماء، لكنها تختلف من حيث الحجم والوزن.

عمل أربعة طلاب مدة ثمانية أشهر لبناء ROV متعددة المهام بكلفة متدنية، وبقي على الحكومة والزوار أن "يغطسوا" معهم للوصول إلى النتيجة المرجوة.

م. ميشال عويجان – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Eng. Michel Owayjan – AUST, CCE Department

6.4 - Paying bills with a smart phone
٦.٤ - اتخذ موقفاً... بهاتفك
6.4 - Payer avec votre téléphone portable

ركن السيارة عليك والدفع على الخليوي

يُستخدم عداد الوقوف لتنظيم المواقف مقابل بدل للعموم. في لبنان، لا تقبل بعض العدادات المركبة في الشوارع إلا العملات المعدنية، بينما تقبل أخرى العملات المعدنية وبطاقات الدفع المسبق، ولم يتم تطبيق الدفع بواسطة الخليوي بعد.

يعرض هذا المشروع عدّاد مواقف منخفض الكلفة يشغل كليًا بواسطة الخليوي ويتمتع بمزايا مفيدة جديدة بما فيها إمكانية الدفع عبر رسائل نصية قصيرة SMS مع ما يستتبع ذلك من معلومات وبيانات وإيصالات، بالإضافة إلى رسالة تأكيد على نجاح العملية، ورسالة تذكير لصاحب السيارة قبل 5 دقائق على انتهاء وقت الموقف، وهذا شيء مفيد ولاسيما لأصحاب الذاكرات الضعيفة!

د. عادل شيت – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Adel Chit – AUST, CCE Department

6.5 - An end to anti-personnel mines
!٦.٥ - نعم لإزالة كل لغم
6.5 - En finir avec les mines anti-personnels

كوادروكوبتر ينزع الألغام بكلفة منخفضة

تشكل الألغام أحد أكبر التحديات التي يواجهها عالمنا، وتنشط فرق كشف الألغام ونزعها في مختلف القارات، لكن مهمتها تبقى محفوفة بالمصاعب والمخاطر.

3 طلاب عملوا على تصميم وتطوير "كوادروكوبتر" منخفض الكلفة لكشف الألغام وتحديد مواقعها. والـ"كوادروكوبتر" روبوت طائر سهل الاستخدام ويعمل بالتحكم عن بعد، مما يخفض خطر الإصابة والوفاة نتيجة خطأ في الكشف. مشروع شيق يغري باستكشافه والكشف عليه.

د. عادل شيت – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Adel Chit – AUST, CCE Department

6.6 - Lowering maintenance costs
٦.٦ - جاء من يخدم الخوادم براتب أقل
6.6 - Réduisez vos frais d’entretien

شبيك لبيك "كورا" بين يديك

يتزايد عدد الشركات والمؤسسات التي تعتمد التكنولوجيا على نطاق واسع عامًا بعد عام، والإحاطة بمختلف التفاصيل في هذا المجال يعني الانتباه لخوادم (سيرفرات) الشركة. ونظرًا لأهمية هذه الأجهزة فهي تتطلب صيانة سهلة وسريعة لكن هذه العملية قد تواجه بعض الأحيان صعوبات و تعقيدات كلما ازداد عددها ودرجة تطورها. وقد تصل كلفة صيانة هذه الخوادم البالغة الأهمية إلى آلاف إن لم يكن ملايين الدولارات.

لتخفيض كلفة هذه العملية وتسهيل الصيانة والإدارة، ننصحكم بـ"كورا". إنه تطبيق للخليوي بنظام أندرويد يضم باقة من وسائل إدارة الأنظمة عن بعد، ويهدف إلى تسهيل التفاعل الدقيق والمستمر في الوقت الحقيقي مع خوادم الإنتاج.

ايلي نصر – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم علوم الكمبيوتر
Elie Nasr – AUST, CSI Department

٧
7.1 - Industrial printing
٧.١ - الطباعة غلبت التطبع
7.1 - Imprimer industriellement

طابعة صناعية لبنانية دولية

خبر يهم العاملين في قطاع المطابع والذين يحتاجون إلى الخدمات الطباعية: إليكم عرض لكيفية تصميم وتنفيذ نموذج طابعة صناعية تحاكي آلات الطباعة المستخدمة في معامل الورق المقوّى (الكرتون).

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk Hachem, Eng. Jihad Farhat – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

7.2 - Compressed air robot
٧.٢ - كلنا بالهوا الروبوتي سوا
7.2 - Robot à l’air comprimé

روبوت على الهواء المضغوط

يتلخص هذا المشروع بتصميم وتنفيذ روبوت يقوم بحركات عدة ذات تتابع معين، ويعمل بشكل كامل على الهواء المضغوط. أما مهمته فهي نقل منتج معين من خط إنتاج إلى طاولة عمل أو إلى خط إنتاج آخر، بتحكم كامل بواسطة الهواء المضغوط من دون تدخل كهربائي أو إلكتروني.

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Mohammad Ayache, Eng. Imad Issa, Eng. Ahmad Kobeissi, Eng. Abeer Makki, Eng. Ali Zeaiter, Eng. Sleiman Barakat, Eng. Mohammad Awada – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
Dr. Farouk Hachem, Eng. Jihad Farhat – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

7.3 - Towards a car 'made in Lebanon'
"٧.٣ - ... على أمل سيارة "صنعت في لبنان
7.3 - Première étape d’une voiture « made in Lebanon »

روبوت يلحّم هياكل السيارات

نموذج مصغر عن روبوت يلحّم هياكل السيارات يتلخص هذا المشروع بتصميم وتنفيذ روبوت يقوم بعدة حركات يمكن ويعيدها بالتسلسل نفسه. يمكن برمجة الروبوت ليقوم بحركات مختلفة. ومن يدري، قد يشكل الروبوت حافزًا لإنتاج سيارة لبنانية طال انتظارها؟!

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk El Hashem, Eng. Jihad Farhat – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

7.4 - Grue tridimensionnelle
!"٧.٤ - "شي رفع
7.4 - Three dimensional crane

رافعة برجية للمناولة الملاحية

يتلخص هذا المشروع بتصميم وتنفيذ نموذج رافعة برجية تحاكي الروافع المستخدمة في المرافئ.

تقوم الرافعة بحركة دوران وثلاث حركات مستقيمة (X,Y,Z). والنظام مزوّد بمحددات نهاية الشوط لكل حركة (Limit Switches). عليكم بالشحن استيرادًا وتصديرًا، والمناولة علينا.

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk Hachem, Eng. Jihad Farhat – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

7.5 - Finally, the petrol free car
٧.٥ - الجيبة والبيئة ارتاحتا من البنزين
7.5 - Ouf ! Fini l’essence pour la voiture

سيارة عاملة على الهواء المضغوط

ارتفع سعر صفيحة البنزين. انقطع البنزين. تدهور الوضع البيئي. انقطع نفسنا. كلام قد يصبح من الماضي مع مشروع صنع سيارة عمل في اتجاهين: دراسة وتصميم الشكل الخارجي للسيارة (Aerodynamics)، ودراسة إمكانية تشغيل المحرك على الهواء المضغوط .

بعد هذا يمكننا أن نستعين بروبوت تلحيم هياكل السيارات الذي صممه الفريق نفسه!

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk Hachem, Eng. Jihad Farhat – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

7.6 - Automatic drill
٧.٦ - لا تحفر، هي تحفر عنك
7.6 - Perceuse automatisée

آلة للحفر على الخشب و... المعادن

يتلخص هذا المشروع بتصميم وتنفيذ آلة للحفر على الخشب (أو المعادن) تعمل بالتحكم الرقمي بواسطة الكومبيوتر (Computer Numerical Control – CNC). يمكن إدخال الرسوم بواسطة برنامج خاص على الكومبيوتر وتقوم الآلة بحفرها على اللوح المطلوب.

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk El Hashem, Eng. Jihad Farhat – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

7.7 - Easy construction
!"٧.٧ - "عمّر يا معلّم العمار وعلّي حارتنا
7.7 - Construction facilitée

رافعة برجية للبنايات والأبراج

يتلخص هذا المشروع بتصميم وتنفيذ رافعة برجية تحاكي الروافع المستخدمة في بناء الأبنية المرتفعة والعالية، بحيث تواكب هذه الرافعة حركة البناء المتنامية في مختلف المناطق اللبنانية ولاسيما في المدن والبلدات الكبرى.

على أمل أن تساهم هذه الرافعة في إعلاء المباني التي تحمل طابعًا معماريًا جميلاً وتبعد عنا هجمة الباطون البشع!

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk Hachem, Eng. Jihad Farhat – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

٨
8.1 - Woman at work - Kitchen robots
!٨.١ - هذه المرة لن تشوشط الطبخة
8.1 - Femme au boulot- robot au fourneau

طباخ آلي والمطبخ آلي... وألف صحتين

ربما صار يجب أن نبحث في استخدام عبارة "مخلوقات آلية"، ففريق سيدة الجمهور بإشراف الأستاذ صادق برق فعلها مرة أخرى وأثبت أن كلمة روبوتات لم تعد تعني الرجال الآليين فقط. وبعد العاملة المنزلية الآلية في العام الماضي، ها هو الفريق نفسه يأتينا بأخبار روبوتية عن المطبخ. وإن كان أشهر الطهاة في العالم من الذكور، وعلى الرجل أن يقتحم المطبخ من باب المساواة، إلا أن الشرقيين ما زالوا يفضلون نفس الطبخ الأنثوي في المطبخ المنزلي.

إشراف صادق برق – مدرسة سيّدة الجمهور
Supervision Sadek Bark – Collège Notre Dame de Jamhour

8.2 - Automated supermarket shopping
٨.٢ - سرعة التسويق وغنى التسوّق
8.2 - Courses au supermarché robotisées

الروبوتيات والاتصالات لراحتكم في السوبرماركت

إليكم عربة تسوّق خاصة للسوبرماركت مجهزة بجهاز إلكتروني قادر على قراءة سعر السلعة المنوي شراؤها وتاريخ صنعها، ثم احتساب مجموع أسعار السلع التي وضعت في العربة. ليس هذا فحسب، لأن هذه العربة توفر للمتسوق إمكانية تسديد ثمن المشتريات بواسطة البطاقة الممغنطة بدون المرور على صندوق الدفع. أما بالنسبة للبائع، فهذه العربة مجهزة بجرس إنذار ضد السرقة، مع شاشة تبث اسم الغرض المسروق. إنه ابتكار عملي يخرج منه طرفا المعادلة في السوبرماركت – الشاري والبائع – رابحين!

إشراف صادق برق – مدرسة سيّدة الجمهور
Supervision Sadek Bark – Collège Notre Dame de Jamhour

8.3 - Keep an eye on your valuables!
٨.٣ - الكاشف الإلكتروني ناطور وتحري
8.3 - Surveillez vos valeurs précieuses

الروبوتيات والاتصالات للأغراض الموجودة والمفقودة

المستكشف، المكتشف، المكشاف، الكاشف، جهاز الكشف... يمكن إطلاق هذه التسميات جميعها على هذا الجهاز الإلكتروني الذي يتيح كشف الأغراض القيمة في غرفة محددة جيدًا، وإجراء مسح ضوئي لحركة انتقالها في الغرفة في حالات السرقة. صارت الغرف مع هذا الجهاز الكاشف الداخل إليها مولود وكل شيء في مكانه موجود!

إشراف صادق برق – مدرسة سيّدة الجمهور
Supervision Sadek Bark – Collège Notre Dame de Jamhour

8.4 - When you are ill, sleep on your ears!
٨.٤ - دكتور روبوت... العين الساهرة
8.4 - Malades, dormez sur vos oreilles!

الروبوتيات في خدمة الطب

لا حيرة بعد اليوم حول مجالسة المريض بشكل متواصل خوفًا على صحته، فالروبوت الطبي يسهر على صحة المرضى متابعًا حالتهم أولاً بأول حيث يراقب مستوى الأوكسيجين ويفحص ضغط الدم ويعاين ضربات القلب... وفي حال وجود شيء غير طبيعي يقوم بإبلاغ أهل المريض والمستشفى والصليب الأحمر كي يسارعوا إلى إنقاذ المريض الذي يتولى رعايته. هل سيطالب مع زملائه يومًا بإنشاء نقابة للأطباء الروبوتات؟!

إشراف صادق برق – مدرسة سيّدة الجمهور
Supervision Sadek Bark – Collège Notre Dame de Jamhour

Environment and Biodiversityبيئة وتنوع بيولوجي

٩
A Green space for your health
٩ - مساحات وساحات للصحة والحياة
Un espace vert pour ta santé

فسحة حياة عامة: حرج بيروت

من المسلّم به أن اضمحلال الفسحات العامة يؤدي إلى مشاكل بسيكولوجية واجتماعية وصحية، ولاسيما في المدن الكبرى التي تشهد انحسارًا دراماتيكيًا للمساحات الخضراء والحدائق الغناء.

بيروت دخلت من زمان دائرة الخطر ولم يبق للفرد إلا القليل من اللقاء العام والأخضر؛ لذلك تواصل مؤسسة "نحن" سعيها للإضاءة على أهمية حرج بيروت من حيث موقعه وما يوفره لسكان العاصمة والضواحي.

يهدف هذا البرنامج إلى التوعية حول أهمية المساحات العامة في حياتنا اليومية استنادًا إلى العديد من الأبحاث العلمية، عبر نشاطات تساهم في إعادة الحس الاجتماعي وحرج العاصمة.

مؤسسة "نحن"
NAHNOO Organization
Organisation NAHNOO

١٠
Environmental awareness is environmental protection
آن أوان الأخضر
Prendre conscience de l’environnement c’est le protéger

تجديد شباب البيئة بالطاقة المتجددة

البيئة بالدرجة الأولى مسألة وعي، لو توفّر القليل منه بالأمس لهؤلاء الكبار الذين يدمّرون الأرض اليوم ولا يرتدّون، لكانت اختلفت النتيجة. "كبار" يتصرفون بأنانية تصرفًا مستغربًا، فهم إن لم يسألوا عن الناس وعن الأجيال الآتية، أفليس لديهم أقارب وأبناء وأحفاد؟!

هنا سيتاح للطلاب اختبار استخدام موارد الطاقة المتجددة وتأثيراتها على البيئة واختبار بناء سيارات تعمل على الطاقة الشمسية وخوض المنافسة على أسرع سيارة بينها، فيساهمون لاحقًا بوعيهم ونضجهم في إنعاش أرضنا التعسة المهددة.

رنا الشميطلي – المهندس الصغير
Rana El Chemaitelly – The Little Engineer
Rana El Chemaitelly – Le Petit Ingénieur

١١
Recycle, recycle, recycle
خيمة ١١ - مفرزة بيئية مستنفرة
Recycler – recycler – recycler

افرزوا النفايات أمام الحكّام واربحوا

لأن وعي الأجيال حجر زاوية في إنقاذ البيئة المختنقة، يتبع هذا النشاط منافسة تربوية تعليمية تتيح إطلاع الجيل الشاب على عملية فرز النفايات المنزلية وإعادة تدويرها.

يوضع أمام المشاركين كيس أو سلة مهملات تتضمن نفايات متنوعة، بالإضافة إلى مستندات حول فرز النفايات و4 مستوعبات مخصصة لأربعة فئات: الورق، القناني، البلاستيك، غير القابل للتدوير.

وأمام المشاركين وقت محدد لإنجاز عملية الفرز. بعدها تقوم لجنة الحكم بعملية الحساب ثم تقدم شرحًا لطريقة الفرز ومصير النفايات. وكل مسابقة والبيئة بخير!

جويل بشارة – arcenciel
Joelle Bechara - arcenciel

١٢
Don't forget plants make cloth
نعتبرها بديهية فلا نعطيها أهمية
Plantes = tissus! Ah oui c’est vrai, j’oubliai!

أقمشة وأنسجة... والطبيعة هي المنتجة...

ينتج العالم نحو 30 مليون طن من الألياف الطبيعية سنوياً يتم استخراجها من مجموعة واسعة من النباتات والحيوانات مثل ليف الأغاف والأعشاب النجيلية وجوز الهند ويرقانة الفراشات واللاما والماعز والأغنام والأرانب والجِمال...

ولكننا لا نعيرها انتباهنا نظرًا لبساطتها أو ربما لبديهيتها، مع العلم أنها ذات أهمية كبيرة لأسلوب حياتنا في الكثير من الحقول والميادين.

يعرض هذا المشروع النباتات التي تأتي منها المنتجات بالاضافة الى أقمشة وخيوط و أغراض مصنوعة من أنسجة طبيعية، كالقبعات، الحبال، السلل، السجاد، الخ... بالترافق مع ملصقات توضيحية وألعاب مسلية.

د. ماجدة بو داغر خرّاط – جامعة القديس يوسف، كلية العلوم
Dr. Magda Bou Dagher-Kharrat – USJ, Faculty of Science
Dr. Magda Bou Dagher-Kharrat – USJ, Faculty of Science

١٣
An end to air pollution
الجزيئات "الغثة والسمينة" تحت المجهر
Stop à la pollution de l’air!

"بيكس" تكشف جسامة الجسيمات

بات تلوث الهواء الشغل الشاغل للكثير من المدن التي تشهد ازدحامًا للصناعات والسيارات، حتى بلغ الأمر ببعض الدول إلى إغلاق عواصمها ومدنها الكبرى أمام حركة السير أيامًا عديدة بعدما تجاوز معدل تلوث الهواء الحدود المقبولة. واتخذت بعض الدول خطوات بيئية مثل تشجيع ركوب الدراجات وتعزيز النقل العام واعتماد السيارات الكهربائية وتخصيص مواقف سيارات خارج المدن. ومع أن بيروت تشهد تجاوزًا كبيرًا لمعدلات التلوث لكننا لم نشهد أي خطوات من هذا النوع.

لدراسة أجواء بيروت وتحديد الجزيئات الدقيقة والخشنة في نماذج جسيمات مأخوذة من العاصمة اللبنانية، إليكم "بيكس" (PIXE)؛ وهي تقنية تجري لدى مسرّع الجسيمات في بيروت.

سيناقش هذا المشروع مصادر هذه الجزيئات وأخطارها وتأثيراتها المحتملة.

سيناقش هذا المشروع مصادر هذه الجزيئات وأخطارها وتأثيراتها المحتملة.
Hadi Basma – BAU, Faculty of Sciences, Department of Physics

١٤
14.1 - Prevention is better than cure
!١٤.١ - درهم وقاية خير من قنطار علاج
14.1 - Mieux vaut prévenir que guérir

الحد من مخاطر الكوارث وإدارتها

نظرًا لتقدّم المجتمعات البشرية وازدياد الكوارث الطبيعية وغير الطبيعية التي يشهدها كوكبنا، برزت الحاجة إلى تعزيز قدرات إدارة مخاطر الكوارث في كل البلدان ومنها لبنان.

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل حاليًا بالتعاون مع الحكومة اللبنانية في هذا الاتجاه، الذي يركّز على بناء قدرات مؤسساتية للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. ويهدف المشروع إلى رفع مستوى الوعي حول هذا الموضوع، ورفع درجة الاستعداد وتقوية أنظمة التنسيق لإدارة مخاطر الكوارث بفاعلية والحد منها.

ناتالي زعرور – برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وحدة ادارة مخاطر الكوارث
Nathalie Zaarour – UNDP, Disaster Risk Reduction & Management Unit

14.2 - The 100% green home
١٤.٢ - أول مطعم صديق للبيئة في لبنان يرحب بكم
14.2 - Maison 100% verte!

طاولة عميّق، وعي بيئي عميق

في قلب البقاع الغربي الحافل بالمناظر الطبيعية الخلابة، وبجوار واحدة من آخر الأراضي الرطبة الهامة في بلاد الأرز، افتتح مطعم صديق للبيئة هو الأول من نوعه في لبنان: "طاولة عميق".

إنه مشروع يحرص على توفير راحة قاطنيه وإتاحة فرص العمل لسكان المنطقة ولاسيما النساء وتشجيع السياحة في المنطقة. ويهدف للحفاظ على المواقع الطبيعية، وتخفيض تلوث المياه الجوفية بنسبة كبيرة. ويسعى للحفاظ على تقاليد الطعام المحلية وتمويل الحفاظ على محمية عمّيق القريبة التي تبلغ مساحتها 240 هكتارًا.

يذكر أن بناء المطعم "أخضر" مئة بالمئة، وطاقم المطبخ مؤلف من نساء يسكنّ المنطقة.

اطلعوا على هذا النموذج القابل للتطبيق في أمكنة أخرى!

الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون
Swiss Agency for Development and Cooperation
Agence Suisse de Coopération et Développement

١٥
First ecological school
٦ زوايا كي لا تحشر البيئة في الزاوية
Première école écologique

المدرسة البيئية الأولى في لبنان

المدرسة الحائزة على وسام المدرسة البيئية الأولى في لبنان تقدم نشاطًا يهدف إلى تزويد التلامذة بمعلومات ومهارات لحماية البيئة، وإكسابهم مع محيطهم السلوكيات البيئية السليمة، وتوعيتهم على كيفية التعامل مع المشكلات البيئية، وتشجيعهم على اقتراح الحلول لها والمبادرة لتنفيذها رصدًا لأثرها.

سيجري عرض لكل الأنشطة التي نفذت داخل المؤسسة وخارجها، بالإضافة إلى أنشطة سينفذها الحضور. والعقبى لوسام كبير يستحقه الجميع: بيئة سليمة!

حنان المولى، سميح جابر، يانا المولى – مؤسسة الإمام الهادي (ع) للإعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل
Hanane El Mawla, Samih Jaber, Yana El Mawla – Al Hadi Institute for the Blind and Deaf

Physics & Chemistryفيزياء وكيمياء

١٧
Discovering the sun
الأمر واضح كعين الشمس
Découvrir le soleil

اقتربنا من نارها أكثر من الأمس!

يهدف هذا المشروع إلى إطلاع الجمهور على آخر ما توصلنا إليه حول الشمس ووسائل دراستها.

ويتضمن ورش عمل يدوي تعرّف المشاركين على مختلف نواحي هذا الكوكب المثير للاهتمام وعملية استكشافه وفوائده على الأرض، حيث ستتم مساعدة الشباب على بناء نموذج مصغّر لتركيبة الشمس، ودعوتهم لفهم علم الصواريخ من خلال إطلاق صواريخ مائية.

د. روجيه حجّار – الجمعية الفلكية اللبنانية
Dr. Roger Hajjar – Société Astronomique Libanaise

٣٠
What do you know about sand?
لم تغرق المعلومات بالرمال المتحركة
Connaissez-vous le sable?

ماذا يجري مع الرمل السحري؟

الرمل: تكونه وتشكّله، تركيبته، خصائصه، استخداماته. هذا ما تكتشفونه في هذه المنصة التي تستعين بالملصقات وبمختبر مصغّر وبالاختبارات الفيزيائية لتطلعكم على تحولية الرمل وقابليته للتغير وطرق استخدامه.

هذا الرمل الذي نضرب الأمثال بصغر حبته، ونبني العمارات الشاهقة باجتماع حباته، ونستلقي طويلاً على شواطئه الذهبية، ونلقي البصر بعيدًا في سحر صحرائه وآفاق وامتداداته، هو اليوم أمامكم تحت المجهر بطريقة علمية مشوقة عبر علم طبقات الأرض (الجيولوجيا) وعلم المعادن وأنواع الرمال، بالإضافة إلى إجراء اختبارات حول بعض خصائصه الفيزيائية، وتقديم توضيحات وأمثلة حول أهمية الرمل الاقتصادية. الرمل يكشف لكم بالعلم أسراره!

ادوين غنوس، بيار- الان بروز – متحف التاريخ الطبيعي ومتحف تاريخ العلوم، مدينة جنيف
Edwin Gnos, Pierre-Alain Proz – Museum of Natural History and Museum of History Science, City of Geneva
Muséum d’Histoire Naturelle et Muséee d’Histoire des Sciences de la Ville de Genève

٣١
Pure chemistry!
ثلاثية كيميائية لليسر بعد العسر
Chimie pure!

يحمل هذا النشاط على عناوين كيميائية قد تبدو صعبة للوهلة الأولى وطلسمًا لغير هواة النوع؛ لكن أخصائيو اللبنانية الدولية سيفكون كيمياء النيتروأنيلين والحليب والماء

ولن نطيل أكثر في هذا الجانب بل اقصدوا المنصة لكشف المستور.

د. أوغاريت يزبك، د. محمود فرج، د. مروان قبيسي - الجامعة اللبنانية الدولية، قسم علوم الحياة والكيمياء
Dr. Ogaritte Yazbeck, Dr. Mahmoud Faraj, Dr. Marwan Kobeissi – LIU, Department of Biological and Chemical Sciences

٣٢
Can we avoid polluting the water with dyes?
"الامتزاز" علاج للتلوث بكل اعتزاز
La chimie, une activité domestique et quotidienne

المياه طالها الفساد؟ المواد الكربونية لها بالمرصاد

الأصباغ الصناعية هي واحدة من الملوثات الرئيسة للمياه ومياه المجاري، ويسبب التلوث الصباغي في المياه المبتذلة الكثير من المشاكل. وهذه المواد هي مركبات عضوية معقدة تقاوم الضوء والغسيل والغزوات الجرثومية؛ وبالتالي لا يمكن أن تتفكك بسهولة. وقد يؤدي تدفق المجاري الملوثة بالأصباغ نحو المناطق السكنية، إلى تكوّن مواد سامة مسرطنة، لذلك من الضروري تخفيض تركّز الأصباغ في مياه المجاري.

أثبت "الامتزاز" أنه وسيلة فاعلة لإزالة المادة العضوية من المحاليل المائية لناحية الكلفة المبدئية وبساطة التصميم وسهولة التشغيل وعدم تأثره بالمواد السامة. ويمكن استخدام مواد كربونية مسامية كممتص لتخفيض كمية الأصباغ وأمثالها من المعادن السامة من الأوساط المائية ضمن ظروف محددة.

عملية جديرة بالمتابعة!

ندى نوباني، مريم الشافعي، عبير شميط، ميسم شاهين – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم الكيمياء
Nada Noubani, Mariam Alshafie, Abeer Shmait, Mayssam Chahine – BAU, Faculty of Sciences, Chemistry Department

٣٣
Chemistry - an everyday and domestic activity
اختبارات كيميائية طريفة وغريبة
Peut-on éviter la pollution de l’eau par la teinture?

كيمياء مذهلة صناعة منزلية

هناك الكثير من الأمور العلمية التي نصادفها أو نتعايش معها لكننا لا نفهمها أو لا نعيرها اهتمامًا.

انطلاقًا من ذلك، يحاول هذا النشاط استثارة الفضول العلمي عند الأطفال والمراهقين من خلال إظهار أهمية الكيمياء في مسار حياتنا اليومية، وإطلاع الزوار على بعض التفاعلات الكيميائية الكامنة وراء بعض الوقائع البسيطة التي يقومون بها أو يرونها يوميًا.

يتضمن مشروع "كيمياء مذهلة صناعة منزلية" مجموعة من الشروح والعروض الحيّة والجذابة، بما فيها اختبارات طريفة وغريبة يمكن إجراؤها باستعمال مواد من المطبخ والحديقة مثل الخل والحليب والفواكه والأزهار. خوضوا بأنفسكم هذه التجارب المدهشة ليصير لديكم إلمام بالكيمياء الكامنة وراءها!

د. روبير ديب – جامعة سيدة اللويزة، قسم العلوم
Dr. Robert Dib – NDU, Department of Sciences
NDU- Département des Sciences

Life Science and Healthعلم الأحياء والصحة

١٨
Shutting down obesity
!قطع الطريق... على البدانة هذه المرّة
Couper court à l’obésité

خطوات ميدانية لحياة صحية

إذا اعتبرنا أن انتكاس صحة بيئة كوكبنا هو الأصعب على صحة الإنسان والكائنات، فإن السُمنة التي تعاني منها معظم الشعوب قد لا تقل صعوبة، حتى أنها صنفت في بعض البلدان كحالة مرضية. ويبدو أن موضوعي البيئة والبدانة ليسا منفصلين كثيرًا، فتغيّر أسلوب الحياة والانتقال السريع من بيئات زراعية إلى مجتمعات استهلاكية أدى إلى ما نراه اليوم من ظواهر.

يعرض هذا المشروع للنشاطات البدنية والوجبات السريعة الصحية، بالإضافة إلى فحوص واستشارات بما يتعلق باضطرابات الأكل، فضلاً عن ألعاب تفاعلية وجلسات أنشطة بدنية. وفي النهاية يحصل الطلاب على سي.دي يلخص كل الأنشطة والريجيم الذي يحمي من الوزن الرجيم!

ميراي كارافتيان – جامعة الروح القدس الكسليك، كلية العلوم الزراعية والغذائية، قسم التغذية البشرية وعلم الحمية
Mirey Karavetian – USEK, Faculty of Agricultural and Food Sciences, Department of Human Nutrition and Dietetics
USEK, Faculté des Sciences Agronomiques et Alimentaires, Département de Nutrition Humaine et de Diététique

١٩
The science of eating
...عندما يلتقي المطبخ بالعلم
Croquez scientifiquement notre cuisine

مطبخنا وارثنا اللبناني في أيدٍ علمية أمينة

يهدف هذا المشروع لحفظ إرث المطبخ اللبناني عن طريق فن الطهي الجزيئي، وهو حقل جديد يعتبره الكثير من الطهاة "مطبخ العقود المقبلة". هنا يتم التعريف بهذا "المطبخ العلمي" وإظهار العلاقة بين العلم وفن الطهي من خلال إجراء اختبارات علمية حيّة ومباشرة، وعرض مجالات المطبخ الجزيئي على شاشة كبيرة، وتذوّق بعض الأطباق المبتكرة، وإيراد أقوال لبنانية وعالمية مأثورة كي يبقى الزوار الذواقة في الصورة!

د. رين بربر – جامعة الروح القدس الكسليك، كلية العلوم الزراعية والغذائية، قسم العلوم الغذائية
Dr. Reine Barbar – USEK, Faculty of Agricultural and Food Sciences, Department of Food Science
USEK, Faculté des Sciences Agronomiques et Alimentaires, Département des Sciences Agro-Alimentaires

٢٠
Healthy eating
""بتاكل غير الصحة؟
Manger sainement

الطبقي الصحي... وألف صحتين

بعد ازدياد المشاكل والأمراض الناتجة عن طريقة الأكل والطعام غير الصحي والنتائج المترتبة عليها صحيًا واقتصاديًا، بات هناك وعي نسبي لهذه الناحية.

يستعين هذا المشروع بقطع ثلاثية الأبعاد "3D-MyPlate" لإظهار مما يتألف الطبق الصحي.

هنا ينبغي على المشاركين أن يضعوا الأغذية على الطبق بالطريقة المناسبة، وتلك التي ينبغي تناولها وتلك التي يجب تجنبها. وكل الهدف تحسين العادات الغذائية لمن له أذنين سامعتين ليسمع!

د. زياد حرب، فرنسواز نعمان - NUMED S.A.R.L.
Dr. Ziad Harb, Françoise Naaman - NUMED S.A.R.L.

٢١
21.1 - The Human Genome
٢١.١ - عزل الجينوم البشري وطريقة الهجرة الكهربية
21.1 - Génome humain

يبيّن المشروع كيفية استخلاص الجينوم من خلايا الدم البيضاء من عينات الدم البشري كما يوضح استخدام تقنية الهجرة الكهربية على هلام الأغاروز لفصل هذا الجينوم.

تستغرق هذه العملية نحو 60- 75 دقيقة لإتمامها، وسيقوم الفريق أيضا بشرح طريقة تحضير هلام الآغاروز والمحلول المنظم اللازم لعملية الهجرة الكهربية وكذلك التنويه عن طرق البيولوجية الجزيئية التى تستخدم هذا الجينوم المعزول مثل طرق اثبات النسب وكشف الجرائم وتشخيص بعض الأمراض.

التفاصيل تطلعون عليها أكثر بتفضلكم بزيارة الخيمة المعنية.

سونيا ابو نجم – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم العلوم البيولوجية والبيئية
Sonia Abou Najem –BAU, Faculty of Science, Department of Biological and Environmental Sciences

21.2 - Protein from recycled chicken feathers
٢١.٢ - تحلل الكراتين بواسطة البكتريا
21.2 - Recyclage des protéines des plumes des volailles

يهدف البحث إلى الاستفادة من بعض نفايات مصانع تجهيز الدواجن من الريش في لبنان، علما أن بروتين الكراتين هو المكون الأساسي للريش. ويعتبر تحلل النفايات المحتوية على الكراتين بواسطة الكائنات الدقيقة بديلا جذابا و كفء لتحويل هذه المخلفات بطريقة بيولوجية وتحسين قيمتها الغذائية مقارنة مع الوسائل المستخدمة حاليا. لذا يمكننا تحويل النفايات الكراتينية بواسطة الكائنات الدقيقة إلى منتجات ذات فائدة مثل الأعلاف الحيوانية والأسمدة وبعض الأحماض الأمينية النادرة.

سوف يتمكن الجمهور من مشاهدة خلايا البكتيرة تحت المجهر و كذلك سيشاهدون مراحل تحلل الريش.

لمى فيّاض – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم العلوم البيولوجية والبيئية
Lama Fayad – BAU, Faculty of Science, Department of Biological and Environmental Sciences

٢٢
Your body's natural defences
!هناك أنظمة ممانعة، وهناك أنظمة مناعة
Votre corps se protège et se défend

مقاومة الجسم للهجمات الخارجية

يعمل هذا المشروع في ثلاثة اتجاهات: الأول رفع مستوى الوعي حول آليات دفاع الجسم المرئية وغير المرئية التي يتبعها نظام المناعة لمواجهة مسببات المرض. والثاني إلقاء الضوء على الأطعمة المسببة للحساسية الغذائية، وإعطاء أمثلة عن أساليب تساعد في تعزيز نظام المناعة. والثالث إيضاح بعض الطرق التي تساعد الطلاب على معرفة فئات الدم، والتمييز بين كريات الدم البيضاء، وتحليل نتائج فحوصات الدم.

وكل ذلك لتعزيز إستراتيجية الجسم الدفاعية!

د. إستر غانم، د. كوليت كبريته بو سرحال، د. بولين عاد، ندى معلوف – جامعة سيدة اللويزة، كلية العلوم الطبيعية والتطبيقية، قسم العلوم
Dr. Esther Ghanem, Dr. Colette Kabrita-Bou Serhal, Dr. Pauline Aad, Nada Maaalouf – NDU, Faculty of Natural and Applied Sciences, Department of Sciences
NDU, Faculté des Sciences Naturelles et Appliquées, Département des Sciences

٢٣
Kitchen secrets
جيلاتين أو هلام ليحلو الطعام
Secrets de cuisine

كيف نصنع المارشميلو؟

عندما نتحدث عن الأكل غالبًا ما نردد أن الناس أذواق وأن تحضير الطعام يحتاج إلى "نَفَس"... هذا "النفس" له أسراره التي يكشفها لنا على سبيل المثال هذا النشاط المتعلق بـ"المارشميلو" (حلوى الخطمى)، حيث نطلع على الخطوات الأساسية لصناعة "المارشميلو"، وعلى شرح لمختلف العوامل المؤثرة في كمية المنتج النهائي ونوعيته.

د. أسامة ديماسي – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الفنون والعلوم، قسم التغذية وعلوم الغذاء
Dr. Ossama Dimassi – LIU, Faculty of Arts and Sciences, Department of Nutrition and Food Sciences

٢٤
Overweight solutions
"مقاييس ونصائح ضد "البدانة
Solutions pour l’obésité

الحمية والأكلات الصحية

البدانة هي مشكلة العصر و هنالك حروب تخاض ضد السمنة... والمواجهة تبدأ من فهم جذور المشكلة: تحليل لدهون الجسم وتحديد للوزن المثالي والطاقة المبذولة هي ما تحصلون عليه من خلال هذا النشاط الذي يحدد كمية دهون الجسم والأنسجة اللينة عند الأفراد، ويسعى لرفع مستوى الوعي الغذائي حول الأكل الصحي والحمية الغذائية عبر تقديم النصائح والإرشادات المفيدة.

سوزان حيدر – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الفنون والعلوم، قسم التغذية وعلوم الغذاء
Suzan Haidar – LIU, Faculty of Arts and Sciences, Department of Nutrition and Food Sciences

٢٥
Spotting fake medicines
"في كل عرس للدواء "قرص
Reconnaître les faux médicaments

صيادلة الغد يقارنون بين الماركة والعقاقير

يطرح هذا المشروع مشكلة ضبط جودة أقراص الدواء المتوفرة في الأسواق اللبنانية.

يقوم صيادلة الغد بإجراء مقارنة بين نوعية مختلف المنتجات التي تحمل اسم العلامة التجارية من جهة والعقاقير التي تحمل الاسم العلمي من جهة ثانية، والتي تتمتع بالمكون النشط نفسه لمختلف مواصفات القرص: الصلابة، قابلية التفتت، التحلل، السماكة، الوزن.

وهذا يساعد على تحديد العقار الذي يمكن مقارنته مع العلامة التجارية، كما على تحديد التماثل أو الاتساق بين مختلف أقراص العلامة التجارية والعقار... مع التمنيات بدوام الصحة والعافية!

د. مروان العاقل، د. جيهان صفوان – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الصيدلة
Dr. Marwan El Akel, Dr. Jihan Safwan – LIU, Faculty of Pharmacy

٢٦
Healthy diet
صحتكن بالأكل... مضمون وشكل
Alimentation saine

التغذية للصحة والعافية

فريق الجامعة الأميركية في بيروت يتناول مفهوم التنوع والتوازن في استهلاك الطعام، ويعرض لطبق صحي، ويوزع نصائح غذائية سليمة لكل الأعمار، ويدعو الجميع للحفاظ على وزن صحي، ويشجع على ممارسة النشاط البدني... وكل ذلك من خلال مجموعة نشاطات تتضمن قياس الوزن والطول وتحليل دهون الجسم وعرض نماذج لأصناف الطعام وتقديم كتيبات تعليمية ورسم بياني لوزن صحي وتنظيم ألعاب لتحديد فئات الطعام. إنه غذاء للعقل كي يستقيم غذاء الجسم.

د. ماري- كلير شاميّة – الجامعة الأميركية في بيروت، كلية الزراعة والعلوم الغذائية
Dr. Marie - Claire Chamieh – AUB, Faculty of Agriculture and Food Sciences

٢٧
Home intoxication
انتبهوا بس يفوت السم عالبيوت
Intoxication domestique

الوقاية من حالات التسمم

حالات التسمم أيضًا "بتصير بأحسن العيل" كما تقول العبارة الشعبية المعروفة. من هذا المنطلق أتى هذا النشاط مستهدفًا إطلاع الناس وتوعيتهم حول مدى خطورة المنتجات السمية على المنزل، وكيفية تجنب حالات التسمم المنزلي قبل أن يقع المحظور!

د. حياة عازوري طنوس – جامعة القديس يوسف، كلية الصيدلة، مختبر علم السموم ومركز مكافحة التسمم
Dr. Hayat Azouri Tannous – USJ, Faculty of Pharmacy, Toxicology Laboratory, Poison Center
USJ – Faculté de Pharmacie, Laboratoire de Toxicologie, Centre Anti-Poison

٢٨
A guide to the human body
!عندما يعرّي الأطباء أجسامنا
Visitez le corps humain

كيف يعمل جسم الإنسان في بيئته؟

هل زرت جسم الإنسان من قبل؟ هل زرته منذ زمن بعيد؟ هل زرته من فترة قريبة ولكن الزيارة كانت سريعة أو فوضوية أو مبهمة؟

قبل أن يعتب عليكم كرروا زيارته على طريقة الأطباء الفنانين. على هذه المنصة عرض لملصقات ومجسمات ثلاثية الأبعاد في هذا المجال، ترافقها ألعاب مسلية تحدد وظيفة الجسم البشري في بيئته ومحيطه.

د. نسيم فارس – جامعة القديس يوسف، كلية الطب
Dr. Nassim Fares – USJ, Faculty of Medecine
USJ, Faculté de Médecine

٢٩
29.1 - Understanding life with a fly
٢٩.١ - ذبابة الندى في دراسة لأبعد مدى
29.1 - Comprendre la vie avec une mouche

ذبابة الندى في دراسة لأبعد مدى

يعالج المشروع موضوعًا بيولوجيًا مع إيضاحات عن ذبابة "الدروزوفيلا ميلانوغاستر"، حيث تستعرض أسباب استخدام الأنظمة الحية لفهم العمليات الفيزيولوجية الطبيعية وغير الطبيعية، ثم تعرض ذبابة الدروزوفيلا حية، فضلاً عن نماذج مشرّحة لأمعائها وشرحًا لكيفية فهم الآليات الجزيئية الأساسية التي قد تكون مشابهة لتلك الموجودة عند الإنسان.

مارون بو سليمان، داني عثمان، باتريك مرمرّولي – جامعة البوليتكنيك الفدرالية في لوزان
Maroun Bou Sleiman, Dani Osman, Patrick Marmaroli – Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

Technology & Computer Scienceتكنولوجيا و معلوماتية

٢٩
29.1 - Rf. Life Science & Health
٢٩.١ - راجع قسم علم الاحياء والصحة
29.1 - Cf. Sciences de la Vie & de la Santé
29.2 - Sound that makes silence!
٢٩.٢ - واجهوا الصوت بالصمت واتركوا بصمة صوتية
29.2 - Créer le silence avec du son!

واجهوا الصوت بالصمت واتركوا بصمة صوتية

يستعرض هذا المشروع كيف يمكننا استخدام التكنولوجيا لتحليل الصوت، حيث يعالج موضوعًا تكنولوجيًا مع إيضاحات تفاعلية في الصوتيات تتضمن أربعة نماذج تفاعلية مختلفة. هنا تكتشفون كيف يمكن استخدام معالجة الإشارات كي "تفهم" الكمبيوترات الصوت.

سجلوا أصواتكم واطلعوا على التشابه والتمايز مع أصوات الآخرين، وواجهوا الصوت بالصمت!

مارون بو سليمان، داني عثمان، باتريك مرمرّولي – جامعة البوليتكنيك الفدرالية في لوزان
Maroun Bou Sleiman, Dani Osman, Patrick Marmaroli – Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

٣٤
From theory to practice
من ألف النظرية إلى ياء التكنولوجيا النوعية
De la théorie à la praxis

أنشطة رباعية للهندسة التطبيقية

الهندسة التطبيقية هي فن تطبيق معارفنا النظرية وتجاربنا الحياتية لتحسين الأشياء التي نستعملها أو المنشآت التي نعيش فيها. تحت هذا العنوان يندرج هذا العرض "الرباعي الدفع" (المؤلف من 4 نشاطات) المثير للاهتمام الذي يظهر التطور والتقدم التكنولوجي منذ البدايات مع التجارب الأساسية وصولاً إلى بزوغ عصر الروبوتات.

  • يتلخص النشاط الأول بدراسة سلوكية السائل غير النيوتني كما الموجات الصوتية، واستعادة اللحظات الهامة في تاريخ الكهرباء.
  • يعرض النشاط الثاني المشاريع التالية: إضاءة موقف سيارات بواسطة كاشف الحركة، والمفهوم الإلكتروني للعبة الكلمات (jeu du pendu)، وتكوين الألوان واكتشافها ومزجها انطلاقًا من الألوان الرئيسة الثلاثة، مع شرح تجارب أساسية في الفيزياء .
  • النشاط الثالث يتلخص بتقديم ثلاثة أنظمة متعلقة بالروبوتات والعلوم الإلكترونية والمعلوماتية. ويمكن للزوار أن يشاركوا في الروبوتات.
  • النشاط الرابع يتلخص بعرض مجسم وخرائط هندسية لمبنى مبتكر على شكل هرم أو حرف "A" اللاتيني.

د. مروان بروش، د. ريمي زياد ضو، د. سامي يوسف – جامعة القديس يوسف، معهد الهندسة العالي في بيروت، المعهد الوطني للاتصالات والمعلوماتية
Dr. Marwan Brouche, Dr. Remi Ziad Daou, Dr. Sami Youssef – USJ, ESIB, INCI

٣٥
35.1 - How nuclear energy works
٣٥.١ - الطاقة التي تملأ الدنيا وتشغل الدول
35.1 - Énergie nucléaire et son fonctionnement

المفاعل النووي... كيف يعمل؟

هذا النشاط يهدف إلى تعريف الجمهور على الطاقة النووية وإطلاع الزوار على كيفية عمل المفاعل النووي بحيث يتضمن عرضًا لمجسم توضيحي عن الأجزاء الرئيسة في المفاعلات النووية، ويتمحور حول شرح عمل المفاعلات النووية بواسطة هذا المجسم الذي يوضح أهم مكوناتها... متمنين أن تبقى استخداماتها لأغراض سلمية.

د. هشام الفلو، د. وسيم الفلو، م. خالد هاجر – جامعة التكنولوجيا والعلوم التطبيقية اللبنانية الفرنسية
Dr. Hisham El Falou, Dr. Wassim El Falou, Eng. Khaled Hajar – ULF

35.2 - Renewable and green energy sources
!٣٥.٢ - الصديق وقت الضيق... البيئي
35.2 - Énergies renouvelables et vertes

ما باليد حيلة إلا مع الطاقة البديلة

هذا نشاط صديق للبيئة بكل معنى "المشاريع"، يهدف إلى تعريف الطلاب على تكنولوجيا الطاقة البديلة، ويتضمن عرضًا لبعض المشاريع: التسخين بواسطة أنابيب النيون، حفظ الطاقة الشمسية بواسطة ضغط الهواء، معالجة النفايات العضوية لتوليد الطاقة، الطاقة الهوائية، حيث يقوم العارضون بشرح كيفية عمل كل مشروع وأهمية الطاقة المستخدمة.

د. لؤي الصوفي، د. مروان جركس – جامعة التكنولوجيا والعلوم التطبيقية اللبنانية الفرنسية
Dr. Louaï el Soufi, Dr. Marwan Jerkes - ULF

٣٥
35.1 - How nuclear energy works
٣٥.١ - الطاقة التي تملأ الدنيا وتشغل الدول
35.1 - Énergie nucléaire et son fonctionnement

المفاعل النووي... كيف يعمل؟

هذا النشاط يهدف إلى تعريف الجمهور على الطاقة النووية وإطلاع الزوار على كيفية عمل المفاعل النووي بحيث يتضمن عرضًا لمجسم توضيحي عن الأجزاء الرئيسة في المفاعلات النووية، ويتمحور حول شرح عمل المفاعلات النووية بواسطة هذا المجسم الذي يوضح أهم مكوناتها... متمنين أن تبقى استخداماتها لأغراض سلمية.

د. هشام الفلو، د. وسيم الفلو، م. خالد هاجر – جامعة التكنولوجيا والعلوم التطبيقية اللبنانية الفرنسية
Dr. Hisham El Falou, Dr. Wassim El Falou, Eng. Khaled Hajar – ULF

٣٦

ابتكارات واختبارات من صميم الحياة

يقدّم هذا المشروع سلسلة من النشاطات العلمية التي تترجح بين الفيزياء والكيمياء والبيولوجيا في قالب مفيد ومثير ومسلٍ، نستعرضها على التوالي.

36.1 - Sport and health
٣٦.١ - التنفس
36.1 - Sport et santé

مَن منّا لم يسمع عن الشهيق والزفير وتنفس الصعداء والأكسيجين وثاني أكسيد الكربون وانقطاع النفس من التعب وغيرها من التعابير الشائعة؟

يتناول هذا النشاط اكتشاف إنتاج ثاني أكسيد الكربون خلال عملية التنفس، وعلاقة الرياضة وصحة الإنسان. إنه موضوع مشوّق يترك مجالاً للتنفس.

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.2 - What is chromatography?
٣٦.٢ - الاستشراب
36.2 - Connaissez-vous la chromatographie?

التحليل الاستشرابي (الكروماتوغرافيا) أو التفريق اللوني هو طريقة لفصل المواد الكيميائية المختلطة وتنقيتها. وقد نشأت الفكرة سنة 1901 على يد العالم الروسي "تسويت" الذي حاول فصل الصبغات النباتية الملونة، فأسمى العملية كروماتوغرافي من كلمة chroma التي تعني اللون باللاتينية. إلا أن هذه الطريقة تتبع الآن بنجاح في فصل جميع المواد غير الملونة سواء الصلبة أو السائلة أو الغازية مما يختلط بها.

يعمل هذا النشاط على إظهار مختلف الألوان في سكاكر الـM&M، ومزج الألوان للوصول إلى اللون النهائي.

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.3 - Discovering your own DNA
٣٦.٣ - الحمض النووي الريبي
36.3 - Découvrez votre propre ADN

هذا الحمض النووي أهم بكثير من البرنامج النووي عند الدول! إنه الآن "على الموضة" إذا صح التعبير إذ يحتوي على التعليمات الجينية التي تصف التطور البيولوجي للكائنات الحية ومعظم الفيروسات، كما أنه يحوي التعليمات الوراثية اللازمة لأداء الوظائف الحيوية.

جامعة البلمند تتيح الفرصة لكل زائر أن يستخلص حمضه النووي الريبي منقوص الأوكسجين!

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.4 - Looking through the microscope
٣٦.٤ - تحت المجهر
36.4 - Voyez ce que le microscope voit

أحدث اختراع المجهر ثورة كبيرة في دراسة علم الأحياء، وهو لا يزال الأداة الأساسية في دراسة علم الحياة والعلوم الطبيعية. وهناك ثلاثة أنواع من المجاهر: الضوئي والإلكتروني والنقطي.

يتيح هذا النشاط للجمهور إمكانية معاينة الأشياء مكبرة 100 مرة عن حجمها الطبيعي ودراسة بنيتها وتركيبتها على المنصات المجهرية الموزعة في المكان.

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.5 - Become a colour magician
!٣٦.٥ - أسرار الأكسدة/ الاختزال: القنينة الزرقاء
36.5 - Devenez un magicien de la couleur

تفاعلات الأكسدة – الاختزال هي جميع التفاعلات الكيميائية التي يحدث فيها تغير في عدد أكسدة ذرات المواد المتفاعلة بسبب انتقال الإلكترونات في ما بينها.

هنا يستخدم محلول" قلوي" من الغلوكوز يتفاعل كوسيلة اختزال فيختزل مركب الميثيلين الأزرق من اللون الأزرق إلى شكل بدون لون؛ بينما يرفع خض المحلول تركيز الأوكسجين في المزيج فيؤكسد الميثيلين الأزرق مرجعًا إياه إلى شكله الأزرق. وعندما يستهلك الأوكسجين المذاب، يعود الميثيلين الأزرق إلى اللالون بواسطة الغلوكوز المتبقي. ويمكن تكرار هذه الدورة مرات عدة من خلال المزيد من الخض.

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.6 - Invisible ink
٣٦.٦ - سحر أساسي/ حمضي: الحبر السري
36.6 - L’encre invisible

إخفاء المعلومات (steganography) هو علم وفن إخفاء الرسائل بطريقة لا يعرف بوجودها سوى المرسل والمستقبل؛ وقد تبدو الرسائل المخفية على شكل صورة أو مقالة صحفية أو قائمة تسوّق. ويختلف الإخفاء عن التشفير في أن الرسالة لا تظهر، بينما تثير الرسالة المشفرة الشبهة وتجذب الانتباه.

الحبر غير المرئي المعروف أيضًا بالحبر السري هو مادة تستعمل في الكتابة، وتكون غير مرئية من لحظة استعمالها أو بعد ذلك بقليل، ويمكن إظهارها لاحقًا باستخدام بعض الوسائل.

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.7 - Is chemistry just a game and not a science?ink
!٣٦.٧ - الكيمياء المسلية: تعملق بالون الصابون
36.7 - La chimie, un jeu? Pas une science?

في هذا النشاط ترتدي الكيمياء حلة المرح فلا تبقى معادلات جافة في أعين الطلاب بل تصبح وسيلة لصنع ألعاب مسلية، مما يظهر البعد العملي والتطبيقي للعلوم في حياتنا اليومية.

سيتم مزج المياه المقطّرة والصابون والسكر والغلوكوز في وعاء كبير بهدف الحصول على محلول خاص لصنع بالونات صابون عملاقة.

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.8 - Measuring temperature with water droplets
٣٦.٨ - قطارة ماء كيلفن
36.8 - Des gouttes d’eau pour mesurer la température

يستخدم هذا الجهاز نقاط الماء المتساقطة لتوليد جهد كهربائي من خلال استخدام المردود الإيجابي والحث الكهروستاتيكي الذي يحدث بين أنظمة مترابطة مشحونة عكسيًا.

والحث الكهروستاتيكي أو الحث الكهرباء الساكنة هو إعادة توزّع الشحنة الكهربائية في جسم ما بتأثير من شحنات مجاورة، بينما كيلفن (Kelvin) هو من وحدات القياس المعتمدة في النظام الدولي لقياس درجة الحرارة.

جامعة البلمند، كلية العلوم
UOB, Faculty of Sciences
UOB, Faculté des Sciences

36.9 - Monitoring the flight of an aeroplane
٣٦.٩ - الرحلة تحت السيطرة
36.9 - Apprenez à contrôler le vol d’un avion

يقدّم هذا النشاط شرحًا مفصّلاً ورسومًا توضيحية عن نظام اعتيادي بأجنحة ثابتة للتحكم برحلات الطائرات. يتألف هذا النظام من أسطح التحكّم بالرحلة، وأجهزة التحكم الخاصة بها في كابينة القيادة، والروابط الموصلة، وآليات التشغيل اللازمة للتحكم باتجاه الطائرة أثناء الرحلة.

جامعة البلمند، كلية الهندسة
UOB, Faculty of Engineering
UOB, Faculté de Génie

36.10 - How to build a rocket?
!٣٦.١٠ - تجربة صاروخية
36.10 - Savez-vous fabriquer des fusées?

أثبتت الصواريخ التجريبية النموذجية أنها هواية آمنة جدًا، وأنها مصدر إلهام هام للأولاد. هذه الصواريخ الصغيرة التي تعرف أيضًا بالصواريخ المنخفضة الطاقة، لا ترتفع عمومًا كثيرًا (عادة بين 100 و500 متر لطراز الثلاثين غرامًا)، ويتم استرجاعها بوسائل مختلفة.

تبنى هذه الصواريخ من الورق والخشب والبلاستيك وغيرها من المواد الخفيفة الوزن. ويمكن من خلال هذا النشاط الاطلاع على إرشادات لاستخدام المحرك واختيار موقع الإطلاق وطرق الإطلاق وتركيز القاذفة وتصميم نظام الاسترجاع والانتشار وغيرها...

جامعة البلمند، كلية الهندسة
UOB, Faculty of Engineering
UOB, Faculté de Génie

36.11 - Pilotless aeroplanes
!٣٦.١١ - الطائرات الموجّهة عن بعد
36.11 - Avions sans pilotes

الطيران اللاسلكي هي طائرات نموذجية تستخدمها المؤسسات العلمية والحكومية والعسكرية في الاختبارات وتبادل المعطيات المناخية والتماثل الانسيابي والتجارب وصولاً إلى استخدامها كطائرات استطلاع أو تجسس.

ولهذه الطائرات التي يتم التحكم بها عن بعد بواسطة جهاز إرسال واستقبال محمول باليد، الكثير من الهواة والمحترفين الذين تزايدوا مع تطور محركاتها وبطارياتها وانخفاض سعر أنظمة التحكم.

جامعة البلمند، كلية الهندسة
UOB, Faculty of Engineering
UOB, Faculté de Génie

36.12 - Soft landing
!٣٦.١٢ - هبوط الطيران بسلام
36.12 - Attérir en douceur

جهاز هبوط الطائرات هي البنية التي تحمل الطائرة على الأرض وتتيح لها الجريان والإقلاع والهبوط. عادة ما يتم استخدام العجلات، ولكن يمكن أيضًا اعتماد الزلاجات أو العوامات أو كلها معًا، تبعًا لطبيعة المدرج.

تختلف عجلات الطائرات عن عجلات السيارات من حيث الشكل والميلان. ينبغي أن تكون إطارات الطائرات قوية بما يكفي لتمتصّ الصدمات القوية أثناء الهبوط وعلى سرعات الإقلاع العالية. المزيد من التفاصيل على المنصة!

جامعة البلمند، كلية الهندسة
UOB, Faculty of Engineering
UOB, Faculté de Génie

٣٧
The Robot of the future
المستقبل للابتكار الذي يعزز الكار
Découvrez le robot du futur

الكائنات الآلية بالأبعاد التكنولوجية

يهدف المشروع الحالي إلى إطلاع أكبر عدد ممكن من الجيل الشاب على عالم الروبوتات وأسراره، مع إشراكهم في أنشطة عملية تمهد لهم آفاق مستقبل يشكل فيه الابتكار قيمة تنافسية. هنا يختبر الطلاب استخدام أحدث التكنولوجيات من ضمن برنامج يكونون فيه متعلمين نشطين ومفكرين بارعين لحل المشاكل التي تعترضهم في المستقبل أثناء استعمال الكائنات الآلية ولغات البرمجة الأساسية والمتقدمة. اكتشفوا معنا لغة روبوتات الغد!

رنا الشميطلي – المهندس الصغير
Rana El Chemaitelly – The Little Engineer
Le Petit Ingénieur

٣٨
Play with a computer and win
كمبيوتر وانطلاق... من يكسب السباق؟
Jouez avec l’ordinateur et gagnez

مختبر ببعدين وبطل فورمولا رياضيات

ليس الكمبيوتر إلا مجرّد وسيلة سريعة جامعة متطوّرة أما القدرات العقلية فموضوع آخر.

إليكم نشاطين عن إمكانية تبسيط ظاهرة علمية من خلال الكمبيوتر: الأول مختبر ذو بعدين واقعي ورقمي، والثاني بطل EduLab في الرياضيات.

في المختبر يجري الزائر اختبارًا بسيطًا في الفيزياء أو الكيمياء أو البيولوجيا ثم يشرحه ويفسّره، على أن يقوم فريقنا بمساعدته على فهمه علميًا. بعد ذلك يستعمل الزائر كمبيوترًا تم تزويده بالشرح والتفسير بحيث يمكنه أن يعالج الاختبار مجددًا بشكل افتراضي وبطريقة سهلة ومسلية.

وفي البطولة يدخل أربعة لاعبين، كل على كمبيوتره، في منافسة فورمولا 1، وعليهم أن يستعينوا بالرياضيات كي يفوزوا. وألف مبروك للمختبرين والرابحين!

داني عوّاد، ايلي شعيا – Edulab
Dany Awad, Elie Chaaya - Edulab

٣٩
Make a TV program
المهارات الإعلامية في الميزان
Animer une émission

باب هام على تقنيات الإعلام

سيقوم قسم فنون الاتصال بتجهيز استديو يحاكي استديو البث المباشر مع إضاءة للكاميرات وجهاز "ميكسر" للفيديو، بحيث يتاح للزائر أن يعيش تجربة المذيع أو المصور أو مهندس الإضاءة أو مدير المسرح. كما سيقوم بتركيب شاشة لمتابعة العمل الذي يتم بثه، بالإضافة إلى شاشة أخرى لعرض مشاريع الأفلام التي نفذها الطلاب.

المعتصم عزيز – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الاعلام
Elmoutasam Aziz – LIU, Communication Arts Department

Theaterمسرح

١٦
16.1 - Puppets that help protect nature
"١٦.١ - الدمى همّها بيئي وبعض الناس "آخر همهم
16.1 - Les marionnettes au service de la protection de la nature

بيتنا الأرض

فرقة "أصدقاء الدمى" تحرك الدمى مجددًا لتتابع سعيها إلى نشر الوعي البيئي في المجتمع ولاسيما في أوساط الجيل الجديد، مسلطة الضوء على أهمية البيئة وتأثيرها المصيري بالنسبة للإنسان.

"بيتنا الأرض" مشاهد تفاعليّة تعتمد الدمى المتحركة والفن الإيمائي تعرض لسلوكيات يومية بسيطة تساهم في إنقاذ كوكبنا. مشاهد تفاعلية مدتها من 20 إلى 30 دقيقة في إطار تثقيفي ومسلٍ جديرة بالمشاهدة.

سيتم عرض هذه المسرحية لمرّة واحدة نهار السبت 20 تشرين الاول الساعة الرابعة والنصف مساءً.

تمارا كلداني - أصدقاء الدمى
Tamara Keldany - Les Amis des Marionnettes

16.2 - Magie de la physique encore et toujours!
!١٦.٢ - الفيزيائي يتابع أدائه الساحر
16.2 - The Magic of Physics, time and again

سحر الفيزياء "يضرب" من جديد..

قياساً على السنوات الماضية، من المتوقع أن يزداد الإقبال على هذا المشروع الرائع الذي يجمع بين العلم والإثارة مقدّماً عدداً من التجارب الفيزيائية المثيرة المباشرة الحية أمام الجمهور، مع إمكانية مشاركة الجمهور بجانب من التجارب المباشرة المشوقة التي يقترب بعضها من السحر ولكن مع تفسير علمي فيزيائي واضح من خلال عرض مدته نصف ساعة ويتضمن 15 إلى 20 تجربة تقريباً.

مواعيد العرض:

التوقيتالخميس 18الجمعة 19السبت 20
16:00   x  
17:00   x  
18:00 x x x
19:00 x x x
20:00 x x x

محمد عبدالله - سحر الفيزياء
Mohammad Abdullah - Magic of Physics
La Magie de la Physique

Administrationخيم ادارية

١٦
Theatre / Opening Tent
خيمة المسرح / خيمة الافتتاح
Théâtre / Tente d’inauguration
٤٠
Reception Tent
خيمة الاستقبال
Tente d’acceuil
٤١
Science Days Tent
خيمة أيام العلوم
Tente des Journées de la Science
٤٢
Recreational area
خيمة استراحة
Point de rencontre
٤٣
Restaurant
المطعم
Restaurant

 

https://www.facebook.com/SciencedaysLebanon https://twitter.com/AyamalOuloum http://www.YouTube.com/watch?v=6S_twbYZcO8&feature=share
http://blog.ayamalouloum.org