برنامج

١
1.1 Hotel administration by robots
١.١ - الروبوتات تزورنا كل سنة مرة
1.1 Robot, gérant d’hôtel

آليون في إدارة الفنادق

فريق سيدة الجمهور بإشراف الأستاذ صادق برق يتابع هوايته بالعيش في المستقبل إذ ينسج على المنوال الروبوتي نفسه أفكارًا وابتكارات تطال مختلف المجالات والاختصاصات. والهدف وضع هذه المهارة في خدمة الإنسان.

هنا يأخذ نقل المعلومات والمعلوماتية والاتصالات والروبوتات بعدا سياحيًا جديدًا...

إشراف صادق برق - مدرسة سيّدة الجمهور
Supervision Sadek Bark – Collège Notre Dame de Jamhour

1.2 No more car parking, thanks robot!
١.٢ - صار بإمكانكم أن تأخذوا مواقف مريحة
1.2 Robot ! Gare ma voiture stp

موقف محشور، الروبوت يحلها

هناك أزمة حقيقية في ركن السيارة داخل مواقف السيارات وفي الطرقات، ولاسيما في المدن المزدحمة مثل بيروت.

وإذا كان حل المسألة الإسمنتية والعقارية معقدة فإن حل مسألة وقوف السيارات له حلول ممكنة بل متطورة بمساعدة هذا الروبوت.

إشراف صادق برق - مدرسة سيّدة الجمهور
Supervision Sadek Bark – Collège Notre Dame de Jamhour

1.3 How to shop in the future ?
١.٣ - التسوّق بدون النزول إلى السوق
1.3 Le shopping du futur

مستقبل التجارة التكنولوجية

على الرغم من أن التسوق يشكل متعة للبعض إلا أن البعض الآخر لا يحبذ الفكرة أو لا يجد متسعًا من الوقت أو يتجنب الوقوع في شرك الازدحام في الشوارع العلم يتدخّل مرة أخرى خدمة للإنسان، بحيث ينفذ بنية تحتية للمبيعات عن طريق البريد الإلكتروني وعبر تلفريك ذكي أكثر أمانًا لتجنب الزحمة.

إشراف صادق برق - مدرسة سيّدة الجمهور
Supervision Sadek Bark – Collège Notre Dame de Jamhour

٢
2.1 Blind calculating
٢.١ - احسبها صح كي نبقى مجموعين
2.1 Calcule à l’aveuglette

المسطرة المنزلقة تضرب وتقسم

آلة حاسبة تساعد الطلاب المكفوفين والمبصرين على إجراء العمليات الحسابية الكبيرة يدويًا عند غياب الآلات الحاسبة الإلكترونية أو انقطاع الكهرباء أو نضوب البطاريات.

أحمد الحسيني، هادي السيد، نور خزعل– مدارس المبرات، مؤسسة الإمام الهادي (ع) للإعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل
Ahmad El Husseini, Hadi El Sayed, Nour Khazaal - Mabarrat Schools, Al Hadi Institute for the Blind and Deaf

2.2 Reading aloud
٢.٢ - خلينا نقرا بسمعنا
2.2 Lire à voix haute

«سكانر » يسمعك آخر الأخبار

في عصر برزت فيه الحاجة ملحّة إلى القراءة، وصار بإمكان التكنولوجيا الإجابة على العديد من المسائل التي كانت تبدو شائكة منذ زمن ليس ببعيد، يعتبر هذا المشروع مفيدًا جدًا. لمساعدة المكفوفين وضعاف البصر والذين لا يعرفون القراءة على قراءة النصوص والجرائد، تم ابتكار جهاز يتضمن سكانر “ scanner ” وجهاز كمبيوتر ولوحة خشبية توضع عليها الورقة المراد قراءتها.

سميح جابر، محمود رغدا، مهدي بيرم – مدارس المبرات، مؤسسة الإمام الهادي (ع) للإعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل
Samih Jaber, Mahmoud Raghda, Mahdi Bayram - Mabarrat Schools, Al Hadi Institute for the Blind and Deaf

2.3 Road signs for the partial sighted
٢.٣ - الضو بيحكي ..... انت بتمشي
2.3 Signalisation routière pour malvoyants

إشارة المرور الناطقة

بالرغم من الجهود الحكومية والبلدية المبذولة، يبقى النقص كبيرًا في بلادنا إلى إشارات مرور تنظم العلاقة بين الكائنات البشرية والكائنات الميكانيكية. إليكم محاولة ذكية في هذا المجال: إشارة مرور مع جهاز ناطق يعطي للمكفوفين وضعاف البصر والأشخاص غير الملمِّين اشارة ليعرفوا متى يجتازون الطريق بسلامة.

حنان المولى، يانا المولى، رشيد فرحات، علي فرحات، حسن نزال– مدارس المبرات، مؤسسة الإمام الهادي (ع) للإعاقة السمعية والبصرية واضطرابات اللغة والتواصل
Hanane El Mawla, Yana El Mawla, Rachid Farhat, Ali Farhat, Hassan Nazal - Mabarrat Schools, Al Hadi Institute for the Blind and Deaf

٣
Growing and learning through play
!تنوير الأفكار وتطوير الابتكار
Apprendre et se développer en jouant

نادي العباقرة أبوابه مشرعة على الإبداع

يتناول هذا المشروع تطوير المهارات الفكرية من خلال اللعب، وتحسين المهارات الإبداعية من خلال التكنولوجيا ووسائل الحياة اليومية.

ترتبط حياة الكثيرين من الناس باللعب الذي من خلاله يتعلمون ويكتسبون بعضًا من سلوكياتهم. لذلك يهدف هذا النشاط إلى تطوير قدرة أولادنا على التفكير من خلال اللعب باستخدام مختلف الاستراتيجيات والتقنيات.

سميح جابر، أحمد الحسيني، لارا حركة، أحمد خواجة، علي غنوي – كلمات، المركز اللبناني لتنمية القدرات
Samih Jaber, Ahmad El Houssaine, Lara Harakeh, Ahmad Khawage, Ali Ghanwe – Kalimat, The Lebanese Center for Capability Development

٤
4.1 - Reactive waves
٤.١ - موجة عن موجة تفرق
4.1 - Les vagues inter-réagissent

حوض أمواج من الزجاج

في الفيزياء والهندسة، يتم استخدام حوض الأمواج لإظهار الخصائص الأساسية للموج. والحوض عبارة عن وعاء زجاجي قليل العمق يُلأ بالمياه ثم يتم إحداث تموّجات على صفحة المياه بواسطة إحدى الوسائل الميكانيكية، ويتم إلقاء الضوء عليه من الأعلى، بحيث يمكن استعراض مختلف الخصائص الأساسية للموج بما في ذلك الانعكاس والانكسار والتداخل والانحراف.

مهدي منصور، ياسر مكّ، باسل مكّ – ثانوية الروضة
Mahdi Mansour, Yasser Makki, Bassel Makki – Rawda High School

4.2 - Electrical production... mechanically
٤.٢ - السير نحو النور
4.2 - Effort mécanique et production éléctrique

توليد الكهرباء من الكهرباء الانضغاطية

انطلاقًا من أن السير على الجرس الكهربائي يحوّل الطاقة الميكانيكية إلى طاقة كهربائية وهو قادر على توليد هذه الطاقة وتخزينها، درسنا في هذا المشروع كمية الطاقة الناتجة عن كل جرس، ثم قصدنا شارع الحمراء في أحد الأيام المزدحمة وأجرينا تعدادًا للمارة. وهكذا تمكنا من احتساب كمية الطاقة الناتجة عن الأجراس الكهربائية الانضغاطية في يوم واحد. ويمكن الاستنتاج أنها وسيلة فاعلة جدًا للتوفير في الطاقة فضلاً عن كونها مصدرًا جديدًا لها.

ماجدة صالح، ربى عزالدين – ثانوية الروضة
Majida Saleh, Ruba Ezzedine – Rawda High School

4.3 - Benefits of aquaponics in water
٤.٣ - الكائنات الزراعية والمستزرعة لبعضها
4.3 - Aquaponis et végétaux organiques

الأسماك بالمخلفات تغذّي النباتات

الأكوابونيكس Aquaponics هو نظام إنتاج غذائي يجمع بين تربية الأحياء المائية التقليدية (تربية الحيوانات المائية مثل البزّاق والسمك وجراد البحر والقريدس في الأحواض) والزراعة المائية (زراعة النباتات في الماء) في بيئة يسودها التكافل والتضامن.

يهدف هذا المشروع إلى تسهيل نمو النباتات العضوية لأن هناك فائدة متبادلة من جمع مخلفات الأسماك والمنتجات الفرعية مع النباتات التي تحتاج للأسمدة.

محمد كوثراني، حسن جباعي – ثانوية الروضة
Mohammad Kawtharani, Hassan Jebai – Rawda High School

4.4 - Waste disposal with less pollution
٤.٤ - فكرة كيميائية كي لا تتبخّر آمالنا البيئية
4.4 - Détruire les déchets sans polluer

بخار خفيف نظيف

في عصر بتنا نفتقد فيه إلى الصفاء والنقاء، ونكافح فيه التلوث الذي يطال مختلف أوجه الحياة، يسارع العلم دائمًا لإعطاء رأيه علّه يساهم في تخفيف سلبيات التقدّم والحفاظ على إيجابياته عنوان هذا المشروع هو التنقية وهدفه مزدوج: التخلص من النفايات والحصول على بخار غير ملوّث ومنقّى جيدًا.

أحمد علامة، حسين خاشفي، ليال غملوش – ثانوية الروضة
Ahmad Alameh, Hussein Khachfi, Layal Ghamloush – Rawda High School

٥
5.1 - Cost effective energy
٥.١ - كلفة أقل، طاقة أكثر
5.1 - L’énergie à moindre prix

عنوان المهمة: الطاقة البيئية Biomas

يعاني العالم الأمرّين من اكتشافه للبترول، فمن جهة تتحول مكامن الثروات إلى بؤر للنزاع والصراع، ومن جهة ثانية تسقط البيئة والطبيعة ضحية التلوث والاحتباس الحراري وآثار الطاقة غير المتجددة.

مشروع Biomass يحاول الإجابة على هذه المسألة الشائكة: إيجاد أفضل وسيلة لتوليد أقصى طاقة بكلفة متدنية.

مايا شعيتو – مدارس المبرات، ثانوية الكوثر
Maya Chaaito – Mabarrat Schools, El Kawthar High School

5.2 - Destroying poisonus chemicals
٥.٢ - حتى في هذا هناك ضربة كيميائية
5.2 - Détruire les produits chimiques nocifs

الكيمياء والسمّية على أربعة محاور

لكل شيء سلبياته وإيجابياته فالمواد الكيميائية مثلاً تساعد من جهة في الكثير من المفاصل وتتسبب من جهة ثانية بالكثير من المشاكل. يعالج هذا النشاط مشكلة أساسية تتعلق بصحة الإنسان ومخاطر استعمال المواد الكيميائية في أربعة محاور هي البلاستيك، أدوات ومستحضرات التنظيف، مستحضرات التجميل، المواد المستعملة في المختبر.

وائل فضل الله، كوثر قاروط، زينب الحاج حسن، كوثر حجازي، زهراء حيدر – مدارس المبرّات، ثانوية الإمام الحسن (ع)
Wael Fadllulah, Kawthar Karout, Zainab El Hajj Hassan, Kawthar Hijazzi, Zahraa Haidar – Mabarrat Schools, El Imam El Hassan High School

٦
Recovering rainwater
« شتي يا دنيي تا يزيد موسمنا ويحلا »
PLIC - PLOC!

خبئوا مياهكم البيضاء لأيامكم السوداء

لا حاجة لترداد لازمة أزمة المياه والزحف الصحراوي وانقطاع مياه الشفة ومسألة مياه لبنان الشائكة التي تذهب هدرًا إلى البحر. هناك من يلعن هذه الحالة وهناك من قرر أن يضيء قوس قزح في الظلام! إنه مشروع يتناول التوعية للحفاظ على مياهنا، ويظهر كيفية عمل نظام جمع مياه الأمطار، وصولاً إلى تنقية المياه المجموعة.

جويل بشارة – arcenciel
Joelle Bechara – arcenciel

٧
What do you know about sand?
لم تغرق المعلومات بالرمال المتحركة
Connaissez-vous le sable?

الرمل السحري يتابع تحرّكه

الرمل: تكونه وتشكّله، تركيبته، خصائصه، استخداماته. هذا ما تكتشفونه في هذه المنصة التي تستعين بالملصقات وبمختبر مصغّر وبالاختبارات الفيزيائية لتطلعكم على تحولية الرمل وقابليته للتغير وطرق استخدامه.

الرمل يكشف لكم بالعلم أسراره!

سيدريك شنيدر، مهى زين – متحف التاريخ الطبيعي ومتحف تاريخ العلوم، مدينة جنيف
Cédric Schnyder, Maha Zein – Museum of natural history and Museum of history science, City of Geneva
Muséum d’histoire naturelle et Musée d’histoire des sciences de la Ville de Genève

٨
8.1 - Meat, what are the risks
!٨.١ - الامن الغذائي يدق ناقوس الخطر
8.1 - La viande et ses dangereux résidus

غزو المضادات الحيوية الأنسجة الحيوانية

لكل ابتكار واختراع واكتشاف سلبيات وإيجابيات، وكلما تطوّر العلم كشف عن سلبيات لمبتكرات علمية كانت تعتبر أنها إيجابية بالكامل، فمن كان يظن ان الادوية التي اخترعت لخير الانسان تصبح نفسها مسؤولة عن امراض بشرية خطيرة كنا بالغنى عنها!

يتناول نشاط هذا البحث، الذي يندرج ضمن البحوث العلمية الحديثة، تقدير و كشف واقع الملوثات الغذائية الناتجة عن ترسب بقايا من المضادات الحيوية في اللحوم و منتجاتها.

د. فاروق جابر، هبة عبدالله –الجامعة اللبنانية، كلية العلوم، المجلس الوطني للبحوث العلمية، الوكالة الوطنية للطاقة الذرية، مختبر تحليل المركبات العضوية
Dr. Farouk Jaber, Hiba Abdallah - UL, Faculté des Sciences I, CNRSL, CLEA ، LACO

8.2 - Water safety
٨.٢ - طريقة جديدة لأخذ العينات
8.2 - Contrôler la pollution de l’eau

المياه السطحية تلوّثها المبيدات

صار الكثيرون يعرفون أن معظم المياه السطحية في لبنان مثل الأنهار والبحيرات، أصابها التلوّث بسبب انتشار استعمال المبيدات العضوية التي لا غنى عن بعضها لإنقاذ المواسم الزراعية.

يعرض هذا النشاط طريقة جديدة لأخذ العينات من المياه السطحية في لبنان من أجل رصد تلوثها بالمبيدات العضوية بشكل مستمر.

د. فاروق جابر، عائشة العشي – الجامعة اللبنانية، كلية العلوم، الفرع الاول، المجلس الوطني للبحوث العلمية، الوكالة الوطنية للطاقة الذرية، مختبر تحليل المركبات العضوية
Dr. Farouk Jaber, Aisha Al Ashi - UL, Faculté des Sciences I, CNRSL, CLEA ، LACO

8.3 - Breaking harmful organic matter in water
٨.٣ - المياه مريضة، ومرضها ملوثات عضوية
8.3 - Pollution organique

التحفيز الضوئي للتلوّث غير المرئي

يعتبر التلوث الكيميائي للمياه احد أهم وأخطر المشاكل التي تواجه الإنسان المعاصر. يتناول هذا النشاط السعي الى تجزئة هذه الملوثات المقاومة للتحلل البيولوجي عبر التحفيز الضوئي من أجل الحد منها وتحويلها إلى جزيئات أقل سمية.

د. فاروق جابر، ليليان إسماعيل – الجامعة اللبنانية، كلية العلوم، الفرع الاول، المجلس الوطني للبحوث العلمية، الوكالة الوطنية للطاقة الذرية، مختبر تحليل المركبات العضوية
Dr. Farouk Jaber, Liliane Ismail - UL, Faculté des Sciences I, CNRSL, CLEA ، LACO

8.4 - Fire Barbecues: are they harmful?
!٨.٤ - وقود الباربكيو لا يجب أن يبقى كما هو
8.4 - Santé et grillades

البعد الصحي في الشوي

الهيدروكربونات الأروماتية متعددة الحلقات (PAHs) هي مركبات كيميائية مسرطنة تنتج عن الاحتراق غير الكامل للوقود المحتوي على الكربون مثل الخشب والفحم والديزل والشحوم والتبغ.

في ظل استخدام المواد المحتوية على الكربون على نطاق واسع في حياتنا اليومية، تزداد التساؤلات حول أسباب انتشار السرطان بهذا الشكل، يأتي هذا النشاط ليوضح جانبًا هامًا مرتبطًا بعاداتنا الغذائية وطريقة إعدادنا للطعام.

د. فاروق جابر، محمد الحسيني – الجامعة اللبنانية، كلية العلوم، الفرع الاول، المجلس الوطني للبحوث العلمية، الوكالة الوطنية للطاقة الذرية، مختبر تحليل المركبات العضوية ، جامعة بيروت العربية
Dr. Farouk Jaber, Mohammad Al Husseini - UL, Faculté des Sciences I, CNRSL, CLEA ، LACO, BAU

8.5 - Know more about tea
٨.٥ - الأمن الوقائي في الجانب الغذائي
8.5 - Le thé, bienfait ou danger ?

الشاي الأسود : فوائد ولكن...مخاطر سوداء

الشاي هو المشروب الأكثر شعبية في العالم نظرًا لمذاقه الرائع ولأنه منشّط ومفيد في الوقت عينه. لكن وللأسف، فإن الكثير من الملوثات قد تكون موجودة في الشاي بسبب المعالجة الكيميائية للمحاصيل والخطوات اللازمة للتصنيع. يهتم هذا النشاط بأن يحدد في وقت واحد، مختلف الملوثات الموجودة في الشاي الأسود بواسطة طريقة تحليلية مبسطة جديدة.

د. فاروق جابر، وفاء حلّوم – الجامعة اللبنانية، كلية العلوم، الفرع الاول، المجلس الوطني للبحوث العلمية، الوكالة الوطنية للطاقة الذرية، مختبر تحليل المركبات العضوية
Dr. Farouk Jaber, Wafaa Halloum – UL, Faculté des Sciences I, CLEA, CNRSL, LACO

٩
9.1 - Industrial pollution, a major concern
...٩.١ - إذا أردنا أن نعرف ماذا في لبنان
9.1 - La pollution notre souci majeur!

التلوّث مالئ الدنيا وشاغل الناس

ما يزال الهم البيئي من أبرز المواضيع التي تحفل بها الكثير من الأبحاث والدراسات، حيث يلقى هذا الموضوع الجانب الأكبر من الاهتمام نظرًا لبعده العالمي.

يتناول هذا النشاط طبيعة التلوث ومصيره في الأقسام البيئية المختلفة للمناطق الصناعية والحضرية في لبنان.

د. فيرونيك كاسبار – الجامعة اللبنانية، المعهد العالي للدكتوراه في العلوم والتكنولوجيا
Dr. Véronique Kazpard - UL, Ecole Doctorale des Sciences et de Technologie

9.2 - Treating soil and water contamination
٩.٢ - يا أرض... سلامتك من الآه
9.2 - Comment purifier la terre et l’eau

تقنيات معالجة تلوّث التربة والمياه

يبدو أن الإنسان ومن دون منازع هو أكثر الكائنات التي أخلّت بالتوازن البيئي والطبيعي لأسباب كثيرة لا يتسع المجال لذكرها الآن... يتناول هذا النشاط التقنيات المعتمدة لمعالجة تلوّث المياه والتربة. هنا يتم رصد تطوّر الملوثات وأشكالها في العديد من الدراسات حول هذا الموضوع واقتراح أنسب تقنيات المعالجة المتاحة.

د. فيرونيك كاسبار – الجامعة اللبنانية، المعهد العالي للدكتوراه في العلوم والتكنولوجيا
Dr. Véronique Kazpard - UL, Ecole Doctorale des Sciences et de Technologie

9.3 - What and who causes fire?
٩.٣ - تعدّدت الأسباب والحريق واحد
9.3 - Les incendies, des accidents?

كيف نعرف أن الحرائق مفتعلة؟

نشهد منذ فترة في لبنان مرحلة من الحرائق المتنقلة التي تكاد تقضي نهائيًا على ثروتنا الحرجية. وفي كل مرة يشبّ فيها حريق يندلع جدال حول ما إذا كان هذا الحريق مفتعل أم لا؛ أما أسباب الافتعال فكثيرة.

يتناول هذا النشاط عيّنات من بقايا الحرائق من أجل معرفة أسباب الحريق وما إذا كان متعمدًا أو عفويًا؛ وقد أخذت ثلاث عينات من الموقع نفسه لتحليلها، اثنتان منهما محترقتان والثالثة لا... فماذا كانت النتائج؟!

د. بسام بدران، حسين بصل – الجامعة اللبنانية، المعهد العالي للدكتوراه في العلوم والتكنولوجيا
Dr. Bassam Badran, Hussein Basal – UL, Ecole Doctorale des Sciences et de Technologie

9.4 - Role of proteine genes in brain tumor detection
٩.٤ - هذه ليست عملية نسخ ولصق
9.4 - Le cerveau et une proteïne

تأثيرات عامل النسخ في ورم المخ

الهدف العام من هذا النشاط هو إكتشاف تأثيرات هذا العامل في تكون الأورام الدماغية وتحديد تعبير هذا العامل في الدماغ العادي باستخدام التقنيات المختبرية والحيوية؛ وتظهر الاختبارات دور الجين في خلايا الورم الدبقي من خلال تجارب مختبرية وأخرى حية على الفئران.

د. بسام بدران، ليال فلحة – الجامعة اللبنانية، المعهد العالي للدكتوراه في العلوم والتكنولوجيا
Dr. Bassam Badran, Layal Falha – UL, Ecole Doctorale des Sciences et de Technologie

١٠
10.1 - Tellymedicine
١٠.١ - سلامة قلبك
10.1 - Télémédecine

لا تذهب للفحص، فهو يأتي إليك

يلجأ الأطباء عادة إلى إجراء اختبار التخطيط الكهربائي ليساعدهم على معرفة السبب وراء بعض الأعراض مثل الخفقان أو ألم الصدر، وفي بعض الأحيان يجرى هذا الكشف كجزء من الفحوصات الروتينية قبل إجراء عملية جراحية مثلاً؛ أما الوسيلة المستخدمة فهي جهاز تخطيط كهرباء القلب.

يعرض هذا المشروع جهاز متنقّل يحتفظ بسجل لضربات القلب فترة كافية، وفي حالة الطوارئ يقوم بإرسال رسالة إنذار..

د. محمد عيّاش، م. ربيع بشاروش، جورج اسماعيل، علي دياب، محمد منعم – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Dr. Mohammad Ayache, Eng. Rabih Basharouch, Georges Ismail, Ali Diab, Mohamad Meneam – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédical

10.2 - Reoxygenating deficient blood
١٠.٢ - الدورة الدموية تتنفس الصعداء
10.2 - Oxygéner le sang défaillant

إنعاش الدم خارج الجسم

يهدف هذا المشروع إلى وضع تصميم كامل لجهاز الدورة الدموية خارج الجسم وتنفيذه؛ وهو جهاز يستخدم لعلاج الدورة الدموية للمريض و/أو وظائف الرئة خارج الجسم. يعمل الجهاز بشكل مستقل تحت إشراف كادر طبي متخصّص، ويمكن مراقبة العملية برمتها عن طريق واجهة بيانية سهلة الاستخدام.

د. محمد عيّاش، م. علي جزيني، م. احمد قبيسي، علي جعفر، مازن ابو حمّود – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Dr. Mohammad Ayache, Eng. Ali Jizzini, Eng. Ahmad Koubeissi, Ali Jaafar, Mazen Abou Hammoud – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédical

10.3 - Controlling the heartbeat from a phone
...١٠.٣ - أنا قلبي دليلي
10.3 - Un téléphone pour contrôler le rythme cardiaque

الأندرويد يراقب تخطيط كهرباء القلب

بعد ازدياد الضغوط والهموم اليومية التي يتعرض لها الإنسان، والتبدل الدراماتيكي بطبيعة المأكولات التي يتناولها والأعمال التي يمارسها، برزت الحاجة الملحّة إلى مراقبة القلب لأن عدد أصحاب القلوب الضعيفة يرتفع باضطراد.

الهدف من هذا المشروع هو تصميم جهاز بسيط وتطبيق أندرويد يتيحان مراقبة تخطيط كهرباء القلب عند المريض.

د. محمد عيّاش، م. احمد قبيسي، مادلين العسل – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم تقنيات الهندسة الطبية
Dr. Mohammad Ayache, Eng. Ahmad Koubeissi, Madeleine El Assal – IUL, Faculty of Engineering, Department of Biomedical
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Biomédical

10.4 - Is the mouse outdated?
١٠.٤ - كمبيوترك رهن إشارتك
10.4 - La souris est-elle démodée?

فأرة تنفّذ مهماتك بإيماءة من يدك

تريد لكمبيوترك أن يفهم «بالومى » ويبقى رهن إشارتك عن بعد؟ ليس لك إلا الفأرة الثلاثية الأبعاد التي تجعله يعمل بإيماءة من يدك.

يهدف هذا النشاط إلى تصميم فأرة وتنفيذها بالمواصفات المذكورة ويمكن ارتداؤها باليد تمامًا كالقفازات.

د. جمال حيدر، علي حيدر، علاء قاروط – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكومبيوتر والاتصالات
Dr. Jamal Haidar, Ali Haidar, Alaa Karout – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

10.5 - The lift that defies electricity cuts
١٠.٥ - وما همّنا من انقطاع الكهرباء؟
10.5 - L’ascenceur qui ne craint pas les coupures d’électricité

نظام متصاعد للتحكم بالمصاعد

يقترح هذا المشروع بناء نظام تحكم متطوّر بالمصاعد، على أن يتميّز هذا النظام بالأمان والقوة والكفاءة في استهلاك الطاقة، فضلاً عن توفيره واجهة استخدام شاملة متكاملة تتيح مراقبة المصعد بفاعلية استنادًا إلى لوحات مفاتيح وشاشات LCD داخل غرفة المصعد وخارجها. يشبه عمل هذا المصعد إلى حد كبير عمل أي مصعد آخر لكن جهوزيته الدائمة هي التي تصنع الفرق.

د. وليد فحص، م. احمد قبيسي، علي حمّود، موسى بلحص – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكومبيوتر والاتصالات
Dr. Walid Fahs, Eng. Ahmad Koubeissi, Ali Hammoud, Moussa Balhas – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

10.6 - Paying with a smartphone
١٠.٦ - ادفع باطمئنان بدون بطاقات ائتمان
10.6 - Payer avec son téléphone portable

آلو... الخليوي يدفع متنقلاً

يهدف هذا المشروع إلى تطوير نظام دفع متنقّل يستخدم تقنية NFC ، وسيكون هذا النظام بديلاً عن أنظمة الدفع الإلكترونية الحالية التي تستخدم بطاقات الائتمان.

ينقسم المشروع إلى قسمين: البرنامج الذي يجب أن يكون سهل الاستعمال لإجراء عمليات الدفع وتأكيدها، والتواصل مع موديمات المحاسبة، وجهاز الدفع المشابه لأجهزة الدفع المتوفرة حاليًا في نقاط البيع.

د. جمال حيدر، محمد قبلان، سمر هزيمة، علي عطوي – الجامعة الإسلامية في لبنان، كلية الهندسة، قسم هندسة الكومبيوتر والاتصالات
Dr. Jamal Haidar, Mohamad Kabalan, Samar Hazimeh, Ali Atwi – IUL, Faculty of Engineering, Department of Computer and Communication
UIL, Faculté de Génie, Département de Génie Informatique et Télécommunication

١١
Editing techniques for movies
العدة الإعلامية اكتملت بما حملت
Court métrage et édition

تحريك فيلم قصير وغرفة تحرير

معظم الناس مسمّرون هذه الأيام أمام التلفزيونات يتابعون ضخًّا ينهال عليهم من كل حدب وصوب فالحراك العالمي على جميع الأصعدة يستدعي استنفارًا من مختلف الأطراف: صنّاع الحدث وصنّاع الخبر والمتلقون. ولكن كيف يتم التحرير والتصوير ليصل الخبر إلى المشاهد مصوّرًا مختصرًا؟

يهدف هذا المشروع إلى إعطاء فكرة ميدانية عن عملية تحريك الأفلام القصيرة وتحرير نشرات الأخبار.

جو الياس، سحر شرارة – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الإعلام، قسم فنون الاتصال
Joe Elias, Sahar Charara – LIU, Faculty of Arts, Communication Arts Department

١٢
12.1 - Beware of gas!
١٢.١ - إنجاز يتلافى خطر الغاز
12.1 - Attention au gaz!

إليكم تحريات الجهاز GAS

منذ أول كشّاف أُنتج بكميات تجارية، قطعت أجهزة الكشف عن تسرب الغاز شوطًا كبيرًا، وعلى الرغم من أن بعضها يتصف بالأمان والفاعلية إلا أنه باهظ الثمن أو كلفة صيانته مرتفعة، وبعضها الآخر بسيط ورخيص الثمن إلا أنه يفتقد لمواصفات الأمان وسهولة التنقل والكفاءة.

يقترح هذا المشروع استشعار خطر الغاز عبر الهاتف الذكي (GAS) لأنه جهاز كشف متطوّر بأشواط عن باقي أجهزة الكشف، كما أنه يوفر الأمان وسهولة التنقل والدقة وأسعاره مدروسة نسبيًا.

د. روجيه الأشقر، كريستيان ابو حيدر، روي أسعد، نيكولا مخول مراد، حسن عسيلي – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Dr. Roger Achkar, Christian Abou Haidar, Roy assaad, Nicolas Makhoul Mrad, Hassan Osseili – AUST, CCE Department

12.2 - Robots in the front line
١٢.٢ - الروبوتات باقتدار على خط النار
12.2 - Le robot au front

STTAR للمراقبة وتتبع المسارات

التطور في مجال التكنولوجيا والروبوتات لفت انتباه الجيوش، وصارت بلدان كثيرة تنظر إلى الروبوتات كحلول بديلة، وترى أنها ستكون جنود المستقبل لتحل محل العنصر البشري نظرًا لتدني فرصه بالنجاة وتدني كفاءته.

يعرض هذا المشروع لنظام آلي يعمل عن بعد بدون عنصر بشري ويقوم بعدد من المهمات العسكرية: الروبوت الذاتي للمراقبة والتتبع!

م. ميشال عويجان، محمد حرب، جوني الحلو، سركيس صقر، هيثم الطويل – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، قسم هندسة الكمبيوتر والاتصالات
Eng. Michel Owayjan, Mohammad Harb, Jhonny El Helou, Sarkis Sakr, Haysam Al Tawil - AUST, CCE Department

12.3 - Mental Arithmetic
!١٢.٣ - الأمر ملحّ لتحسبها صح
12.3 - Calcul mental

الرياضيات الذهنية في تقنيات عملية

إذا احتجت إلى عملية حسابية ملحة ولم تكن تحمل هاتفك الخليوي أو الآلة الحاسبة أو أي وسيلة رقمية أخرى أو قد تكون ساعيًا لمفاجأة المحيطين بك، إليك العديد من التقنيات التي تجعلك متقدمًا خطوات في الرياضيات.

إنها الرياضيات الذهنية التي يتناولها هذا النشاط.

هبة عثمان، ميراي قصير، حسام نادر، نيكول عيسى، راميا مكمّل – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، كلية الفنون والعلوم، قسم الرياضيات
Hiba Othman, Mireille Kassir, Houssam Nader, Nicole Issa, Ramia Moukammal – AUST, Faculty of Arts and Sciences, Department of Mathematics

12.4 - Mathematics, a game for the brain
١٢.٤ - دقائق معدودة تكشف مواهب لا محدودة
12.4 - Les maths, un jeu pour l’esprit

سيخضع الطلاب لامتحان معدل الذكاء IQ ، وينبغي عليهم أن يجيبوا على الأسئلة بشكل فردي وبدون مساعدة من أحد.

يهدف هذا المشروع إلى إثارة اهتمام الطلاب بالمسائل الرياضية، وتعزيز التفكير الإبداعي والفكر النقدي، وتقديم الرياضيات في قالب مسل.

هبة عثمان، ميراي قصير، حسام نادر، نيكول عيسى، راميا مكمّل – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، كلية الفنون والعلوم، قسم الرياضيات
Hiba Othman, Mireille Kassir, Houssam Nader, Nicole Issa, Ramia Moukammal – AUST, Faculty of Arts and Sciences, Department of Mathematics

١٣
Schoolkids, test your sight!
النظر... هل تحتاج المسألة إلى جزر؟
Ecolier, teste ta vision!

الطلاب اللبنانيون يخضعون لفحص العيون

أكثر من 40 مدرسة ثانوية وأكثر من 2000 طالب لبناني هو عدد المدارس والطلاب الذين خضعوا لفحص النظر في العام الدراسي 2013 - 2012 لمعرفة ما إذا كانوا يعانون من مشاكل في العيون.

هذا ما قامت به عيادة العيون المتنقلة التابعة للجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا بالتنسيق مع وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي ومدراء المدارس المعنية.

إضافة إلى ذلك، استهدف هذا المشروع رفع مستوى الوعي حول مشاكل النظر كي تصبح مسألة كهذه مؤكدة وليس فيها نظر أي حيرة وتردّد.

د. يزن قموة – الجامعة الأميركية للعلوم والتكنولوجيا، كلية العلوم الصحية، قسم البصريات وقياس النظر
Dr. Yazan Gammoh – AUST, Faculty of Health Sciences, Department of Optics and Optometry

١٤
Insects, skilled detectives
الذباب الأزرق يعرف المكان والزمان
Nos insectes sont nos meilleurs détectives!

علم الحشرات في الطب الشرعي

يتناول هذا النشاط التعريف بأهمية الحشرات ولاسيما الذباب الأزرق والخنافس في التحقيقات الجنائية، ودورها في تحديد زمان الوفاة ومكانها، وما إذا كانت الجثة قد نقلت من موقعها الأصلي.

وللإحاطة بهذا الموضوع تم وضع جثة خنزير قتل حديثًا في بلدة بدغان )جبل لبنان( لمدة 3 أشهر. إكتشفوا ماذا كانت النتيجة!

د. داني عازار، د. ريتا معلوف – الجامعة اللبنانية، كلية العلوم، الفرع الثاني
Dr. Dany Azar, Dr. Rita Maalouf - UL, Faculté des Sciences II

١٥
We are lucky, we have antibodies
!شغّلوا المضادات البدنية
Votre corps se protège, et comment!

الدفاعات البيولوجية... استنفار رقم واحد

يعمل هذا المشروع في ثلاثة اتجاهات: الأول رفع مستوى الوعي حول عوامل الدم التي تشكّل دفاعات الجسم ضد الجراثيم، والثاني تعليم الآليات الكامنة وراء ردود فعل الحساسية تجاه الأطعمة، والثالث تبيان مختلف أنواع خلايا الدم.

يهدف المشروع إلى توفير المعارف الأساسية حول مختلف الآليات التي يتصدى بها الجسم للتهديدات البيولوجية والكيميائية.

د. كوليت كبريته بو سرحال، د. بولين عاد، د. استر غانم، ندى معلوف، سيلين طعمه، كارلو مزنّر، جوزيف سحاقيان، سينتيا أبي عبدالله – جامعة سيدة اللويزة، كلية العلوم الطبيعية والتطبيقية، قسم العلوم
Dr. Colette Kabrita-Bou Serhal, Dr. Pauline Aad, Dr. Esther Ghanem, Nada Maalouf, Céline Tohme, Carlo Mouzannar, Joseph Sahakian, Cynthia Abi Abdallah NDU, Faculty of Natural and Applied Sciences, Department of Sciences
NDU, Faculté des Sciences Naturelles et Appliquées, Département des Sciences

١٦
The science of eating
العلم يدخل المطبخ
Croquez scientifiquement notre cuisine

مطبخنا وارثنا اللبناني في أيدٍ علمية أمينة

يهدف هذا المشروع لحفظ إرث المطبخ اللبناني عن طريق فن الطهي الجزيئي، وهو حقل جديد يعتبره الكثير من الطهاة “مطبخ العقود المقبلة”. هنا يتم التعريف بهذا “المطبخ العلمي” وإظهار العلاقة بين العلم وفن الطهي من خلال إجراء اختبارات علمية حيّة ومباشرة.

د. رين بربر، د. لارا حنا وكيم، د. يوسف الريس، اغات بلعيس – جامعة الروح القدس الكسليك، كلية العلوم الزراعية والغذائية، قسم العلوم الغذائية
Dr. Reine Barbar, Dr. Lara Hanna Wakim, Dr. Youssef El Rayess, Agathe Balis – USEK, Faculty of Agricultural and Food Sciences, Department of Food Science
USEK, Faculté des Sciences Agronomiques et Alimentaires, Département des Sciences Agro-Alimentaires

١٧
17.1 - Overweight solutions
١٧.١ - البدانة في الميزان
17.1 - Solutions pour l’obésité

حلول عملية: حمية وأكلات صحية

البدانة هي مشكلة العصر وهنالك حروب تخاض ضد السمنة... والمواجهة تبدأ من فهم جذور المشكلة: تحليل لدهون الجسم وتحديد للوزن المثالي والطاقة المبذولة هي ما تحصلون عليه من خلال هذا النشاط الذي يحدد كمية دهون الجسم والأنسجة اللينة عند الأفراد، ويسعى لرفع مستوى الوعي الغذائي حول الأكل الصحي والحمية الغذائية عبر تقديم النصائح والإرشادات المفيدة.

سوزان حيدر، جي سّ رزق، نادين بلطجي – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الفنون والعلوم، قسم التغذية وعلوم الغذاء
Suzan Haidar, Jessy Rizk, Nadine Baltaji – LIU, Faculty of Arts and Sciences, Department of Nutrition and Food Sciences

17.2 - Kitchen secrets
١٧.٢ - جيلاتين أو هلام ليحلو الطعام
17.2 - Secrets de cuisine

كيف نصنع المارشميلو؟

عندما نتحدث عن الأكل غالبًا ما نردد أن الناس أذواق وأن تحضير الطعام يحتاج إلى “نَفَس”... هذا “النفس” له أسراره التي يكشفها لنا على سبيل المثال هذا النشاط المتعلق ب”المارشميلو” )حلوى الخطمى(، حيث نطلع على الخطوات الأساسية لصناعة “المارشميلو”، وعلى شرح لمختلف العوامل المؤثرة في كمية المنتج النهائي ونوعيته.

د. أسامة ديماسي – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الفنون والعلوم، قسم التغذية وعلوم الغذاء
Dr. Ossama Dimassi – LIU, Faculty of Arts and Sciences, Department of Nutrition and Food

١٨
18.1 - The Human Genome
١٨.١ - عزل الجينوم البشري وطريقة الهجرة الكهربية
18.1 - Génome humain

يبيّ المشروع كيفية استخلاص الجينوم من خلايا الدم البيضاء من عينات الدم البشري كما يوضح استخدام تقنية الهجرة الكهربية على هلام الأغاروز لفصل هذا الجينوم.

د. محمد السيد مصطفى، سارة فوّاز، سونيا ابو نجم، رنا خليفة، خالد نجا – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم العلوم البيولوجية والبيئية
Dr. Mohamed Alsayed Mostafa, Sarah Fawwaz, Sonia Abou Najem, Rana Khalife, Khaled Naja – BAU, Faculty of Science, Department of Biological and Environmental Sciences

18.2 - Chromatographic separation of elements
١٨.٢ - العمود الكروماتوغرافي لفصل المكوّنات
18.2 - La chromatographie pour séparer les éléments

العمود الكروماتوغرافي هي تقنية شائعة ومفيدة لفصل المكوّنات الموجودة ضمن خليط من المركّبات وجمعها بشكل فردي. هذه التقنية مطبقة بشكل واسع وهي تطال العديد من الاختصاصات بما فيها علم الأحياء )البيولوجيا( والكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الدقيقة والطب. يشمل هذا النشاط استخلاص الأصباغ من أوراق الشجر ثم فصل أنواع مختلفة من هذه الأصباغ بواسطة العمود الكروماتوغرافي.

د. محمد السيد مصطفى، سارة فوّاز، سونيا ابو نجم، رنا خليفة، خالد نجا – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم العلوم البيولوجية والبيئية
Dr. Mohamed Alsayed Mostafa, Sarah Fawwaz, Sonia Abou Najem, Rana Khalife, Khaled Naja – BAU, Faculty of Science, Department of Biological and Environmental Sciences

١٩
19.1 - Use of antimicrobials from cedars!!!
”١٩.١ - “مجده أرزه، رمزه للخلود
19.1 - Sauvons les Cèdres, qui peuvent nous sauver!

الأرز في بعده البيولوجي هذه المرة

ليست طبيعة الحراك البشري والأطعمة هي التي تسبّب وحدها في انتشار الميكروبات والأمراض بل إن تزايد هذا الحراك وانتشاره وتوزعه بطريقة غير عادلة تؤدي إلى اختلال في الميزان الطبيعي. يدرس هذا النشاط التأثير المضاد للميكروبات لمستخلص خشب الأرز اللبناني بمواجهة مسببات الأمراض التي تنتقل عن طريق الإنسان والمواد الغذائية.

د. زكية علما، د. هدى يوسف، سحر غانم – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم العلوم البيولوجية والبيئية
Dr. Zakia Olama, Dr. Hoda Youssef, Sahar Ghanem – BAU, Faculty of Science, Department of Biological and Environmental Sciences

19.2 - Toothpaste advantages
١٩.٢ - الذي عنده جير بالمعاجين يستجير
19.2 - Efficacité du dentifrice

أي معجون هو الأكثر فاعلية؟

يعمل هذا النشاط على دراسة مفعول مضادات الميكروبات الموجودة في معجون الأسنان على الجير الذي يطال أسنان الصغار والكبار، والهدف الأساس من وراء ذلك هو تحديد دور العديد من معاجين الأسنان في الحفاظ على صحة الفم عبر إزالة الترسبات الجرثومية ومنع تراكمها على الأسنان الذي يؤدي إلى تكوّن الجير.

زكية علما، د. هدى يوسف، محمود حمزة – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم العلوم البيولوجية والبيئية.
Dr. Zakia Olama, Dr. Hoda Youssef, Mahmoud Hamza – BAU, Faculty of Science, Department of Biological and Environmental Sciences

19.3 - Natural fixation for decaying problems
١٩.٣ - العودة للطبيعة للحماية من التآكل
19.3 - Produits naturels pour remplacer la pollution chimique

مستخلصات نباتية تؤمّن للصلب حماية طبيعية

يتم استخدام الأحماض في عمليات التصنيع على نطاق واسع في مختلف الصناعات. ويتم استخدام المثبطات في المحاليل الحمضية من أجل الحد من تآكل المعادن واللدائن.

كانت الآثار الخطيرة المعروفة لمعظم المواد الكيميائية المضادة للتآكل هي الدافع وراء العودة إلى استخدام بعض المنتجات الطبيعية؛

يتناول هذا النشاط دراسة تثبيط تآكل الصلب في وسط حمضي باستخدام مستخلصات طبيعية.

د. غسان يونس، د. عزّت عوض، د. أشرف مصطفى عبدالجابر، حنان رحّال – جامعة بيروت العربية، كلية العلوم، قسم الكيمياء
Dr. Ghassan Youness, Dr. Ezzat Awad, Dr. Ashraf Mostafa Abdel-Gaber, Hanan Rahhal - BAU, Faculty of Science, Department of Chemistry

٢٠
20.1 - Reducing air pollution
٢٠.١ - كي لا يحبسنا الاحتباس الحراري
20.1 - Réduire la pollution de l’air

مولّد مساعد لنقاء واعد

تحوّل تخفيض نسب تلوّث الهواء إلى قضية عالمية يتابعها الجميع عن كثب نظرًا لتأثيرها الكبير على حياة كوكبنا. هذا النشاط يأتي في هذا السياق إذ يعمل على التقليل من تلوث الهواء من خلال تدوير الطاقة الحرارية المتصاعدة من عادم محرك ديزل كي لا تذهب هدرًا.

انطلقت الفكرة من مسعى لزيادة الكفاءة الحرارية لمحرك الديزل، ما يعني زيادة إمكانية الاستفادة من الوقود المحترق، وبتعبير آخر “الحد من تلوث الهواء”.

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات، حسين خطيب، محمد امهز – الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk Hachem, Eng. Jihad Farhat, Hussein Khatib, Mohammad Amhaz – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

20.2 - Energy without pollution
!٢٠.٢ - الطاقة في مستشفى التوليد
20.2 - Energie sans pollution

البيئة ترتاح مع توربين الرياح

توليد الطاقة بدون تلوث على الإطلاق، عنوان مغرٍ في خضم هذه المعمعة التي نعيشها على الصعيد البيئي. ومن ضمن الطاقات البديلة هناك الطا قة الشمسية وطاقة الرياح.

يعمل هذا المشروع على تنفيذ مفهوم جديد لتصميم توربينات هوائية منخفضة الكلفة.

د. فاروق هاشم، م. جهاد فرحات، بلال زهرة، يحيى كشور - الجامعة اللبنانية الدولية، كلية الهندسة، البقاع
Dr. Farouk Hachem, Eng. Jihad Farhat, Bilal Zahra, Yahya Kachour – LIU, Faculty of Engineering, Bekaa

٢١
Physics is Magic!
!الفيزيائي يتابع أداءه الساحر
La physique c’est magique!

سحر الفيزياء يتجدد ويتمدد

قياسًا على السنوات الماضية، من المتوقع أن يزداد الإقبال على هذا المشروع الرائع الذي يجمع بين العلم والإثارة مقدّمًا عددًا من التجارب الفيزيائية المثيرة المباشرة الحية أمام الجمهور، مع إمكانية مشاركة الجمهور بجانب من التجارب المباشرة المشوقة التي يقترب بعضها من السحر ولكن مع تفسير علمي فيزيائي واضح.

مواعيد العرض: الخميس 24 ، الجمعة 25 والسبت 26 : الساعة 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00

الدخول: 2000 ل.ل. للشخص الواحد و 10.000 ل.ل. لكل 6 أشخاص

محمد عبدالله – سحر الفيزياء
Mohammad Abdullah, Magic of Physics
La Magie de la Physique

٢٢
Chain reaction
!التفاعل المتسلسل ينضمّ إلى توأمه المتفجر
Réaction en chaîne

ثورة العلوم.. نحو عالم تفاعلي

هذا المشروع هو عبارة عن عدد من المشاغل العلمية التفاعلية المتسلسلة المباشرة، حيث يختلف المضمون والمدة باختلاف المراحل والفئات العمرية والعلمية.

لهذا العرض أهداف متعددة مثل خلق الأفكار البسيطة وتطويرها للحصول على نتائج علمية مبدعة، وتحفيز الأساتذة والتلامذة والمهتمين على البحث عن أفكار مماثلة أو جديدة، ودمج الظواهر العلمية والأفكار النظرية والعملية بشكل مسلي.

محمد عبدالله – التفاعل المتسلسل
Mohammad Abdullah, Chain Reaction
Réaction En Chaîne

Administrationخيم ادارية

٢٣
Restaurant
المطعم
Restaurant
٢٤
Recreational area
خيمة استراحة
Point de rencontre
٢٥
Science Days Tent
خيمة أيام العلوم
Tente des Journées de la Science
٢٦
Reception Tent
خيمة الاستقبال
Tente d’acceuil

 

https://www.facebook.com/SciencedaysLebanon https://twitter.com/AyamalOuloum http://www.YouTube.com/watch?v=6S_twbYZcO8&feature=share
http://blog.ayamalouloum.org